Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برؤيتك المحدودة من الذى رأيته ؟
Bulgarian[bg]
И кого видяхте, макар и с ограниченото си зрение?
Bosnian[bs]
Koga ste, sa ograničenim vidom, videli?
Czech[cs]
A koho, i s tím handicapem, jste viděl?
Danish[da]
Hvem så De med Deres begrænsede syn?
German[de]
Wen haben Sie mit ihrer limitierten Sicht gesehen?
Greek[el]
Ποιόν, με την περιορισμένη σας όραση, καταφέρατε να δείτε;
English[en]
Whom, with your limited vision, did you see?
Spanish[es]
¿A quién, con su poca vista, pudo observar?
Estonian[et]
Keda sa oma piiratud nägemisega siis nägid?
Persian[fa]
چه کسي جلوي ديد شما رو گرفته بود که نمي تونستيد ببينيد ؟
French[fr]
Avec votre vue limitée, qui avez-vous vu?
Hebrew[he]
את מי, עם הראייה המוגבלת שלך, אתה ראית?
Croatian[hr]
Svojim ograničenim vidom, koga ste vidjeli?
Hungarian[hu]
Kiket látott, korlátozott látóképességével?
Macedonian[mk]
А кого видовте со ограничениот вид?
Norwegian[nb]
Hvem, med ditt begrensede syn, så du?
Dutch[nl]
Wie zag u met uw beperkte gezichtsvermogen?
Polish[pl]
Kogo pan widział swoim słabym wzrokiem?
Portuguese[pt]
Quem, com sua visão limitada, você viu?
Romanian[ro]
Pe cine ai văzut, chiar cu vederea limitată?
Russian[ru]
И кого же вы увидели?
Swedish[sv]
Vilka såg ni då, med er begränsade syn?
Turkish[tr]
Peki bozuk gözlerinizle kimi gördünüz?