Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той живее по времето на цар Вениамин, след преселването на нефитите в земята Зарахемла.
Cebuano[ceb]
Nabuhi siya sa panahon ni Haring Benjamin, pagkahuman sa paglalin sa mga Nephite ngadto sa yuta sa Zarahemla.
Czech[cs]
Žil za časů krále Beniamina po stěhování Nefitů do země Zarahemla.
Danish[da]
Han levede på kong Benjamins tid, efter nefitternes udvandring til Zarahemlas land.
German[de]
Er lebt zur Zeit König Benjamins (nach der Auswanderung der Nephiten in das Land Zarahemla).
English[en]
He lived during the time of King Benjamin, following the Nephites’ migration to the land of Zarahemla.
Estonian[et]
Ta elas kuningas Benjamini ajal, pärast seda, kui nefilased Sarahemla maale elama asusid.
Finnish[fi]
Hän eli kuningas Benjaminin aikaan eli nefiläisten muutettua Sarahemlan maahan.
French[fr]
Il vivait du temps du roi Benjamin, après la migration des Néphites vers le pays de Zarahemla.
Indonesian[id]
Dia hidup pada zaman Raja Benyamin, sesudah migrasi orang-orang Nefi ke tanah Zarahemla.
Italian[it]
Egli visse al tempo di re Beniamino, a seguito della migrazione nefita nella terra di Zarahemla.
Japanese[ja]
アマレカイは,ニーファイ人がゼラヘムラの地に移住した後,ベニヤミン王の時代に生きた人です。
Korean[ko]
그는 니파이인들이 제이라헤믈라 땅으로 이주한 뒤 베냐민 왕이 다스리던 시기에 살았던 사람이다.
Lithuanian[lt]
Jis gyveno karaliaus Benjamino vadovavimo metu, po nefitų persikėlimo į Zarahelmos žemę.
Latvian[lv]
Viņš dzīvoja ķēniņa Benjamīna laikā, kad nefijieši bija aizceļojuši uz Zarahemlas zemi.
Malagasy[mg]
Niaina nandritra ny fotoan’ny Mpanjaka Benjamina izy, taorian’ny fifindra-monin’ny Nefita nankany amin’ny tanin’i Zarahemlà.
Mongolian[mn]
Тэрээр нифайчууд Зарахемла руу нүүсний дараа, Хаан Бенжамины үед амьдарч байсан.
Norwegian[nb]
Han levde på kong Benjamins tid, etter nephittenes folkevandring til Zarahemlas land.
Dutch[nl]
Hij leefde in de tijd van koning Benjamin, na de migratie van de Nephieten naar het land Zarahemla.
Polish[pl]
Żył w czasach króla Beniamina po migracji Nefitów do kraju Zarahemla.
Portuguese[pt]
Ele viveu durante o tempo do rei Benjamin, após a migração dos nefitas para a terra de Zaraenla.
Romanian[ro]
El a trăit în timpul regelui Beniamin, luând parte la migraţia nefiţilor către ţara lui Zarahemla.
Russian[ru]
Он жил во времена царя Вениамина, после переселения нефийцев в землю Зарагемля.
Samoan[sm]
Sa ola o ia i le vaitaimi o le Tupu o Peniamina, ina ua mavae le feoaiga a sa Nifae i le nuu o Saraemila.
Swedish[sv]
Han levde på kung Benjamins tid, efter nephiternas vandring till Zarahemlas land.
Swahili[sw]
Aliishi wakati wa Mfalme Benyamini, kufautia uhamiaji wa Wanefi hadi nchi ya Zarahemla.
Tagalog[tl]
Siya ay nabuhay noong panahon ni Haring Benjamin, kasunod ng pandarayuhan ng mga Nephita sa lupain ng Zarahemla.
Tongan[to]
Naʻá ne moʻui ‘i he taimi ‘o e Tuʻi ko Penisimaní, hili ‘a e hiki ‘a e kau Nīfaí ki he fonua ko Seilahemalá.
Ukrainian[uk]
Він жив у часи царя Веніямина, після переселення нефійців в землю Зарагемля.
Vietnamese[vi]
Ông đã sống trong thời Vua Bên Gia Min, tiếp theo cuộc di cư của dân Nê Phi đến xứ Gia Ra Hem La.