Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Den vare, der er omfattet af undersøgelsen, er dinatriumcarbonat (soda), som er kendetegnet ved hovedbestanddelen NA2CO3 (vandfri natriumcarbonat) og henhører under KN-kode 2836 20 00.
German[de]
(9) Bei der betreffenden Ware handelt es sich um Dinatriumcarbonat (Soda) des KN-Codes 2836 20 00, das hauptsächlich aus wasserfreiem Natriumcarbonat (Na2CO3) besteht.
Greek[el]
(9) Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι το ανθρακικό νάτριο, που περιέχει κυρίως Na2CO3 (όξινο ανθρακικό νάτριο) και υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2836 20 00.
English[en]
(9) The product under investigation is disodium carbonate (soda ash), characterized by the principal component Na2CO3 (sodium carbonate anhydrous) and falling within CN code 2836 20 00.
Spanish[es]
(9) El producto investigado es el carbonato de disodio (ceniza de sosa), cuyo componente principal es el NA2CO3 (carbonato sódico anhidro) y clasificado en el código NC 2836 20 00.
Finnish[fi]
(9) Tutkittava tuote on dinatriumkarbonaatti (kalsinoitu sooda), jonka pääaineosa on Na2Co3 (vedetön natriumkarbonaatti) ja joka kuuluu CN-koodiin 2836 20 00.
French[fr]
(9) Le produit considéré est le carbonate de disodique (soude), caractérisé par le composant principal Na2CO3 (carbonate de sodium anhydre) et relevant du code NC 2836 20 00.
Italian[it]
(9) Il prodotto oggetto dell'inchiesta è il carbonato di disodio (detto anche carbonato di sodio o soda), contenente essenzialmente NA2Co3 (carbonato sodico anidro) e classificato al codice NC 2836 20 00.
Dutch[nl]
(9) Het produkt is dinatriumcarbonaat dat wordt gekenmerkt door zijn belangrijkste component NA2CO3 (watervrij natriumcarbonaat) en is ingedeeld onder GN-code 2836 20 00.
Portuguese[pt]
(9) O produto objecto de inquérito é o carbonato dissódico (soda calcinada), caracterizado pelo principal componente NA2CO3 (carbonato dissódico anidro) do código NC 2836 20 00.
Swedish[sv]
(9) Den undersökta produkten är dinatriumkarbonat (soda), som karakteriseras av huvudbeståndsdelen Na2CO3 (anhydronatriumkarbonat) och som hänförs till KN-nummer 2836 20 00.