Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخبرهم بأنه كم كان رجلاً رائعاً
Bulgarian[bg]
Като си помислиш какъв чудесен човек беше...
Bosnian[bs]
Pricaš kako je bio sjajan momak.
Czech[cs]
Pořád jenom melete o tom, jaký to byl príma chlapík...
Danish[da]
I kæfter op om " et godt menneske " og alt det der.
German[de]
Ihr sitzt hier und sabbelt davon, was für ein feiner Kerl er war.
Greek[el]
Ήταν πολύ ξεχωριστός άνθρωπος...
English[en]
You're thinking what a good guy you were...
Spanish[es]
Para ustedes él sólo era una buena persona.
Estonian[et]
Sina räägid, kui tore mees ta oli...
French[fr]
Tu n'arrêtais pas de dire quel bon type il était...
Croatian[hr]
Pričaš kako je bio sjajan momak.
Hungarian[hu]
Sokáig beszélhetnénk róla hogy milyen nagyszerű fickó volt...
Indonesian[id]
Kau lanjutkan tentang betapa hebatnya dia dulu...
Italian[it]
Andavo avanti pensando a che brava persona era...
Korean[ko]
넌 가서 그녀석이 얼마나 훌륭했는지 얘기하고...
Portuguese[pt]
Penso o quanto ele era um grande homem...
Romanian[ro]
Tot zici ce tip grozav a fost...
Slovak[sk]
Stále hovoríte, aký bol skvelý.
Slovenian[sl]
Govoriš, kako prima dečko je bil.
Serbian[sr]
Pričaš kako je bio sjajan momak.
Swedish[sv]
Ni sitter och surrar om " jävla fin människa " och allt det där.
Turkish[tr]
Ne kadar harika bir adam olduğunu anlatıp duralım.