Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
tvar: válcovitý se zaoblenou špičkou, bez kořenových vlasů;
Danish[da]
form: cylinderformet med afrundet spids og uden rodtråde
German[de]
Form: zylindrisch mit gerundeter Spitze, keine Wurzelhärchen;
Greek[el]
σχήμα: κυλινδρικό, με στρογγυλεμένο άκρο, απουσία τριχών από τη ρίζα·
English[en]
Shape: cylindrical with a rounded tip, no root hairs.
Spanish[es]
forma: cilíndrica con punta redondeada y ausencia de pelos radiculares;
Estonian[et]
Kuju: silindriline, tömbi otsaga, juurekarvadeta.
Finnish[fi]
muoto: sylinterimäinen, pyöreäkärkinen, sileäjuurinen;
French[fr]
forme: cylindrique, à pointe arrondie, absence de poils radiculaires;
Hungarian[hu]
alak: kör alakú csúcsban végződő hengeres forma, ami gyökérszálaktól mentes;
Italian[it]
forma: cilindrica con punta arrotondata, assenza di peli radicali;
Lithuanian[lt]
forma: cilindro, apvaliu galu, neapaugusi šakniniais plaukeliais;
Latvian[lv]
Forma: cilindriska ar noapaļotu galu, bez spurgaliņām.
Dutch[nl]
de vorm ervan moet cilindrisch zijn, met een afgeronde top en zonder wortelharen;
Polish[pl]
kształt: cylindryczny o zaokrąglonych końcówkach, brak włosków korzonkowych;
Portuguese[pt]
Forma: cilíndrica, com ponta arredondada, sem pêlos radiculares;
Slovak[sk]
tvar: valcovitý so zaobleným špicom, bez koreňových vlasov;
Slovenian[sl]
obliko: cilindrično z zaokroženo konico brez koreninskih laskov;
Swedish[sv]
form: cylindrisk med avrundad spets och avsaknad av rothår,