Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъм, така, майка ми взе повечето от парите ми, а в Алексис е моята АТМ карта.
Czech[cs]
Matka vzala hotovost a Alexis má kreditku.
German[de]
Meine Mutter hat das meiste von meinem Bargeld genommen und Alexis hat meine Karte.
English[en]
Uh, well, my mother took most of my cash, and Alexis has my ATM card.
Spanish[es]
Mi madre me quitó el efectivo, y Alexis tiene mi tarjeta.
Finnish[fi]
Äiti vei käteisen, ja pankkikortti on Alexisilla.
French[fr]
Hum, ma mère a pris presque ton mon liquide, et Alexis a ma carte bancaire.
Hebrew[he]
ואלקסיס מחזיקה בכספומט שלי.
Hungarian[hu]
Hát, anyám elvette az összes készpénzem, és Alexisnél van a bankkártyám.
Italian[it]
Beh, mia madre s'e'preso quasi tutto il contante e Alexis ha il mio bancomat.
Dutch[nl]
Mijn moeder nam het grootste deel van mijn geld, en Alexis heeft mijn pinpas.
Polish[pl]
Moja matka wzięła większość pieniędzy, a Alexis ma moją kartę ATM.
Portuguese[pt]
Minha mãe levou meu dinheiro e Alexis está com meu cartão.
Russian[ru]
Мама забрала у меня почти всю наличку, а кредитка у Алексис.
Slovak[sk]
Mama mi vzala väčšinu peňazí a Alexis má moju kreditku.
Turkish[tr]
Annem tüm nakit paramı almıştı Alexis de benim banka kartımı aldı.