Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е реквизитът, ползван от Гай Тивисол в първия фантастичен филм!
Czech[cs]
Byla to skutečná rekvizita, kterou třímal " Guy Thivisol " v prvním fantasy filmu, který byl kdy vytvořen!
Danish[da]
Det var en ægte rekvisit, anvendt af Guy Thivisol i den første fantasyfilm nogensinde.
Greek[el]
Ήταν το πραγματικό ψεύτικο ξίφος που το κράτησε ο Γκι Τίβισολ στην πρώτη ταινία φαντασίας που γυρίστηκε ποτέ!
English[en]
It was the actual prop wielded by Guy Thivisol in the first fantasy film ever made.
Spanish[es]
Era la espada que usó Guy Thivisol en la primera película de fantasía que se hizo.
French[fr]
C'était l'accessoire que Guy Thivisol a brandi dans le premier film de fantasy jamais fait!
Croatian[hr]
Bio je to original primjerak koga je Guy Thivisol držao u prvom filmu fantastike ikad napravljenom!
Hungarian[hu]
Ez az igazi kellék volt, amit Guy Thivisol forgatott a világ első fantasy filmjében!
Italian[it]
E'la spada originale brandita da Guy Thivisol nel primo film fantasy mai realizzato!
Dutch[nl]
Het was het echte stuk, gemaakt door Guy Thivisol, voor de allereerste fantasyfilm ooit!
Polish[pl]
To jest prawdziwy miecz dzierżony przez Guya Thivisola w pierwszym filmie fantasy na świecie!
Portuguese[pt]
É o objeto original empunhado por Guy Thivisol no primeiro filme que foi feito!
Romanian[ro]
Este sabia de recuzită mânuită de Guy Thivisol în primul film fantastic turnat vreodată!
Slovenian[sl]
Bil je rekvizit, ki ga je v prvem fantazijskem filmu, uporabljal Guy Thivisol!
Serbian[sr]
Bio je to original primerak koga je Guy Thivisol držao u prvom filmu fantastike ikad napravljenom!