Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако карате кола сутринта и после обратно следобяда, съотношението на зареждане към каране е горе- долу минута за минута.
Danish[da]
Hvis du kører bil om morgenen og kører den tilbage om aftenen er ratioen for opladning mod kørsel omkring et minut for et minut.
German[de]
Wenn Sie morgens irgendwo hin fahren und nachmittags wieder zurück, dann ist das Verhältnis zwischen aufladen und fahren ca. 1 Minute:
Greek[el]
Αν πάρετε το αυτοκίνητο το πρωί και επιστρέψετε το απόγευμα η αναλογία φόρτισης- οδήγησης είναι περίπου ένα προς ένα λεπτό.
English[en]
If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute.
Spanish[es]
Si conduces un auto en la mañana, y regresas en la tarde el ratio de carga a conducción es aproximadamente un minuto por cada minuto
French[fr]
Si vous conduisez une voiture le matin et faites le trajet retour l'après- midi le ratio du temps de recharge sur temps de conduite est d'environ un pour un.
Hebrew[he]
אם נוסעים לעבודה בבוקר וחוזרים אחר הצהריים היחס בין נהיגה לטעינה הוא בערך דקה לדקה.
Hungarian[hu]
Ha egy autót reggel, majd délután hazafelé használsz a töltés és vezetés aránya kb. egy az egyhez.
Italian[it]
Se guidate una macchina al mattino e tornate indietro nel pomeriggio il rapporto tra carica e guida è di circa un minuto per un minuto.
Dutch[nl]
Als je ́s morgens met de auto rijdt en je rijdt ́s middags terug, dan is de verhouding opladen tot rijden ongeveer een op een.
Polish[pl]
Jeżeli rano jedziesz do pracy i wracasz po południu, stosunek jazdy do ładowania zgadza się co do minuty.
Portuguese[pt]
Se guiarmos um carro de manhã e voltarmos à tarde, o rácio de bateria para andar é de um minuto para um minuto.
Romanian[ro]
Dacă mergi cu mașina undeva dimineața și te întorci după- amiaza proporția de încărcare la condus este de un minut la un minut.
Russian[ru]
Если вы за рулём только утром и вечером, время зарядки и поездки соотносятся как один к одному.
Turkish[tr]
Eğer arabanızı sabah iş giderken ve öğleden sonra dönerken kullanıyorsanız, her bir dakika şarj için bir dakika kullanmış oluyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Якщо ви вирушаєте на авто вранці до роботи, і ввечері повертаєтеся додому співвідношення тривалості підзарядки до тривалості подорожі є приблизно " хвилина до хвилини "
Vietnamese[vi]
Nếu bạn đi xe vào buối sáng và trở về vào buổi chiều tỉ lệ nạp điện cho xe là 1 phút di chuyển 1 phút nạp điện.