Besonderhede van voorbeeld: 3954772740175664616

Bulgarian

Бях много любезна, но той веднага ме зашлеви.

Czech

Byla jsem docela přátelská, ale on mě hned udeřil.

German

Ich war ganz freundlich, aber er hat sofort zugeschlagen.

English

I was really friendly but he punched me.

Spanish

Yo fui muy amable pero él me dio un puñetazo.

Portuguese

Fui muito amigável, mas ele me bateu imediatamente.

Romanian

Am fost chiar prietenoasă dar m-a pocnit.

Serbian

Bila sam jako prijazna ali on me udario.

Turkish

Kibarca yaklaştım ama bana yumruk attı.