Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Членове 2 А до 2 Д, и положението относно производството, вноса и износа на преходните вещества от група I на приложение В“.
Czech[cs]
"článcích 2 A až 2 E a situaci týkající se výroby, dovozu a vývozu přechodných látek ve skupině I přílohy C"
Danish[da]
»For foerste gang i 1990 og derefter mindst hvert fjerde aar skal parterne vurdere de i artikel 2 og artikel 2 A til 2 E omhandlede kontrolforanstaltninger og situationen for saa vidt angaar produktion, import og eksport af overgangsstofferne i gruppe I i bilag C paa grundlag af de foreliggende videnskabelige, miljoemaessige, tekniske og oekonomiske oplysninger«.
German[de]
"die in Artikel 2 und in den Artikeln 2 A bis 2 E vorgesehenen Regelungsmaßnahmen sowie den Stand der Produktion, der Einfuhren und der Ausfuhren von Übergangsstoffen der Gruppe I in Anlage C".
Greek[el]
«και στα άρθρα 2 Α έως 2 Ε, καθώς και της κατάστασης που αφορά την παραγωγή, τις εισαγωγές και τις εξαγωγές των μεταβατικών ουσιών της ομάδας Ι του παραρτήματος Γ».
English[en]
'Articles 2 A to 2 E, and the situation regarding production, imports and exports of the transitional substances in Group I of Annex C`.
Spanish[es]
«y en los artículos 2 A a 2 E, y la situación relativa a la producción, importación y exportación de las sustancias de transición enumeradas en el grupo I del anexo C».
Estonian[et]
"Artiklid 2 A–2 E ja olukord C lisa I grupi asendusainete tootmise, impordi ja ekspordi osas"
French[fr]
«et aux articles 2 A à 2 E ainsi que la situation touchant la production, les importations et les exportations des substances de transition du groupe I de l'annexe C».
Croatian[hr]
„Člancima 2A. do 2E. i stanjem u pogledu proizvodnje, uvoza i izvoza prijelaznih tvari iz grupe I Aneksa C”.
Hungarian[hu]
"a 2. cikkben és a 2A–2E. cikkben megállapított szabályozó intézkedéseket, valamint a C. melléklet I. csoportjában szereplő átmeneti anyagok termelésének, behozatalának és kivitelének helyzetét."
Italian[it]
«gli articoli che vanno da 2 A a 2 E, nonché la situazione relativa alla produzione, alle importazioni e alle esportazioni delle sostanze di transizione del gruppo I dell'allegato C».
Lithuanian[lt]
"ir 2A−2E straipsniuose, taip pat situaciją dėl C priedo I grupėje išvardytų pereinamųjų medžiagų gamybos, importo ir eksporto"
Latvian[lv]
"2A līdz 2E pants, un situācija attiecībā uz C pielikuma I. grupas pārejas vielu produkciju, importu un eksportu"
Maltese[mt]
"L-Artikolu 2 A sa 2 E, u s-sitwazzjoni dwar produzzjoni, importazzjoni u l-esportazzjoni tas-sustanzi transizzjonali fi Grupp I ta' l-Anness Ċ"
Dutch[nl]
"de in artikel 2 en de artikelen 2A tot en met 2E bedoelde maatregelen en de situatie betreffende de produktie, de invoer en de uitvoer van de in Groep I van Bijlage C genoemde overgangsstoffen.".
Polish[pl]
"Artykuły 2A-2E oraz sytuacja w zakresie produkcji, importu i eksportu substancji przejściowych z grupy I załącznika C"
Portuguese[pt]
«e nos artigos 2oA a 2oE e a situação da produção, importações e exportações das substâncias de transição do grupo I do anexo C.».
Romanian[ro]
„și articolele 2A-2E, precum și situația privind producția, importurile și exporturile substanțelor de tranzit din grupa I din anexa C”.
Slovak[sk]
"články 2 A až 2 E a situácia týkajúca sa výroby, dovozu a vývozu prechodných látok uvedených v skupine I prílohy C"
Slovenian[sl]
"in členov 2 A do 2 E ter razmere v zvezi s proizvodnjo, uvozom in izvozom prehodnih substanc iz skupine I Priloge C"