Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
⇦••• Roete □ Begin- en eindpunt
Arabic[ar]
نقطة الانطلاق والوصول □ الطريق •••⇦
Bislama[bi]
⇦••• Rod we sip i pas long hem □ Stat mo en blong trep
Cebuano[ceb]
⇦••• Ruta □ Sinugdanan ug kataposan sa biyahe
Czech[cs]
⇦•••Trasa □Výchozí a koncový bod
Danish[da]
Rejsens udgangspunkt og endemål
German[de]
⇦••• Route □ Ausgangs- und Endpunkt
Greek[el]
⇦••• Διαδρομή □ Αρχή και τέλος της πορείας
English[en]
⇦••• Route □ Beginning and end point
Spanish[es]
⇦••• Ruta □ Punto de partida y de llegada
Estonian[et]
⇦••• Teekond □ Algus ja lõpp
Finnish[fi]
⇦••• Reitti □ Aloitus- ja päätepiste
French[fr]
⇦••• Route □ Point de départ et d’arrivée.
Croatian[hr]
⇦••• Put □ Početna i završna točka
Hungarian[hu]
⇦••• Az útvonal □ A kiinduló- és a célpont
Indonesian[id]
⇦••• Rute □ Titik awal dan akhir
Iloko[ilo]
⇦••• Route □ Ruta Pangrugian ken pungto
Italian[it]
⇦••• Rotta □ Punto di partenza e di arrivo
Japanese[ja]
⇦●●● 航路 □ 出発および帰着地点
Korean[ko]
⇦••• 항로 □ 출발점이자 종료점
Malagasy[mg]
⇦••• Zotra □ Toerana nanombohana sy niafaran’ny dia
Macedonian[mk]
⇦••• Маршрута □ Почетна и крајна точка
Malayalam[ml]
⇦••• മാർഗം □ ആരംഭവും അവസാനവും
Burmese[my]
⇦••• မက်ဂျလန်ရေလက်ကြား □ ခရီးစဉ်အစနှင့်အဆုံး
Norwegian[nb]
⇦••• Reiserute □ Utgangspunkt og endepunkt
Dutch[nl]
⇦••• Route □ Begin- en eindpunt
Polish[pl]
⇦••• Trasa □ Początek i koniec
Portuguese[pt]
⇦•••Rota □Ponto de partida e de chegada
Romanian[ro]
⇦••• Traseul □ Punctul de plecare şi de sosire
Russian[ru]
⇦••• Маршрут □ Начало и конец пути
Slovak[sk]
⇦••• Trasa □ Začiatok a cieľ
Slovenian[sl]
⇦••• Pot □ Začetna in končna postaja
Serbian[sr]
⇦••• Putanja □ Polazna i krajnja tačka
Swedish[sv]
⇦••• Rutten □ Här började och slutade resan
Swahili[sw]
⇦••• Njia □ Mwanzo na mwisho
Thai[th]
⇦••• เส้น ทาง เดิน เรือ □ จุด เริ่ม ต้น และ จุด สิ้น สุด ของ การ เดิน เรือ
Tagalog[tl]
⇦••• Ruta □ Pasimula at dulo ng ruta
Tahitian[ty]
⇦••• Reni tereraa □ Vahi revaraa e vahi tapearaa
Ukrainian[uk]
⇦••• Маршрут □ Вихідний та кінцевий пункти
Yoruba[yo]
⇦••• Ọ̀nà □ Ìbẹ̀rẹ̀ àti ìparí ìrìn àjò
Chinese[zh]
⇦•••航线□起点兼终点
Zulu[zu]
⇦••• Umzila □ Ukusuka ekuqaleni kuya ekugcineni