Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedan dio amonijaka, dva dijela mesa tenderizer.
Czech[cs]
Čpavek a prášek na křehčení masa v poměru 2:1.
German[de]
Ein Teil Ammoniak, zwei Teile Fleischklopfer.
Greek[el]
Μια δόση αμμωνία, δυο δόσεις πεψίνη.
English[en]
One part ammonia, two parts meat tenderizer.
Spanish[es]
Una parte de amoniaco, dos partes de ablandador de carne.
Persian[fa]
يه واحد آمونياک ، دو واحد نرم کننده گوشت
French[fr]
Une dose d'ammoniac, deux d'attendrisseur à viande.
Hebrew[he]
חלק אחד אמוניה, חלק שני חומר מרכך בשר.
Croatian[hr]
Malo amonijaka, malo omekšivača.
Italian[it]
Una di ammoniaca, due di tenerizzatore per carni.
Malay[ms]
Satu bahagian amonia, dua bahagian peluncur.
Dutch[nl]
Een deel ammonia, twee delen vleesvermalser.
Polish[pl]
Jedna część amoniaku, dwie porcje potłuczonego mięsa..
Portuguese[pt]
Uma porção da amônia, duas partes amaciante de carne.
Romanian[ro]
O parte amoniac, două părţi carne frăgezită.
Russian[ru]
Одна треть нашатырного спирта и две трети размягчителя для мяса.
Slovenian[sl]
Ena doza salmijakovca in dve dozi začimbe za meso.
Serbian[sr]
Један део амонијак, два дела меса тендеризер.