Besonderhede van voorbeeld: 3955236844852281103

Bulgarian

Ти едва избегна военен съд и сега ми предлагаш да дезертирам.

Czech

Zrovna jsi jen tak tak prošel vojenským soudem a teď mi říkáš, abych dezertoval ze služby?

Greek

Μόλις επιβίωσες από το στρατοδικείο σου και τώρα λες ότι πρέπει να είμαι αδικαιολογήτως απών;

English

You just narrowly survived your own court-martial and now you say that I go AWOL on duty.

Spanish

Sólo sobrevivió por poco a su propio consejo de guerra... y ahora dice que me ausente sin permiso de mi labor.

Croatian

Jedva si preživio svoj vojni sud a sad kažeš da pobjegnem sa dužnosti.

Portuguese

Só sobreviveu por pouco a sua própria corte marcial e agora diz que vou ser ausente sem permissão de plantão.

Romanian

Ai supraviețuit doar strict propria curte marțială și acum vă spun că am merge AWOL pe datorie.

Slovenian

Komaj si se ognil obsodbi, zdaj pa hočeš, da dezertiram?

Swedish

Du överlevde precis krigsrätten och nu ska jag desertera.