Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bruce Friedman, ’n direkteur by die hospitale van die Universiteit van Michigan, het gesê: „Ek raai/skat dat 25 persent tot 33 persent van die bloed wat in hierdie land gebruik word nie nodig is nie.”
Danish[da]
Bruce Friedman, der er leder af Michigans hospitalsuniversitet, siger: „Jeg vil anslå at mellem 25 og 33 procent af blodforbruget her i landet er unødvendigt.“
German[de]
Bruce Friedman, ein Direktor der Krankenhäuser, die an die Universität von Michigan angeschlossen sind, sagte: „Ich schätze, daß 25 bis 33 Prozent des Blutes, das in diesem Land verwendet wird, nicht erforderlich sind.“
Greek[el]
Ο Δρ Μπρους Φρήντμαν, διευθυντής των νοσοκομείων στο Πανεπιστήμιο Μίτσιγκαν, είπε: «Νομίζω, ότι το 25 με 33 τοις εκατό του αίματος που χρησιμοποιεί αυτή η χώρα δεν χρειάζεται».
English[en]
Bruce Friedman, a director at the University of Michigan hospitals, said: “My guesstimate is that 25 percent to 33 percent of the blood used in this country isn’t needed.”
Hiligaynon[hil]
Bruce Friedman, direktor sang mga ospital sang Unibersidad sang Michigan, nagsiling: “Ang akon pakotpakot amo nga 25 porsiento tubtob 33 porsiento sang dugo nga gingamit sa sini nga pungsod indi gid man kinahanglan.”
Italian[it]
Bruce Friedman, direttore degli ospedali dell’Università del Michigan (USA), ha detto: “Secondo una mia stima, dal 25 al 33 per cento del sangue usato in questo paese è inutile”.
Japanese[ja]
ミシガン大学病院の理事,ブルース・フリードマン博士は,「私は,この国で使われる血液の25ないし33%は不必要なものと見ている」と語りました。
Korean[ko]
“내 짐작으로는 이 나라에서 쓰이는 혈액의 25 내지 33‘퍼센트’는 불필요한 것이다.”
Norwegian[nb]
Bruce Friedman, en direktør ved Michigan universitetssykehus, sa: «Jeg antar at mellom 25 og 33 prosent av det blodet som blir brukt her i landet, blir brukt uten at det er nødvendig.»
Portuguese[pt]
Bruce Friedman, diretor dos hospitais da Universidade de Michigan, disse: “Minha estimativa é que 25 por cento a 33 por cento do sangue usado neste país [os EUA] não seja necessário.”
Swedish[sv]
Doktor Bruce Friedman, chef för sjukhusen knutna till University of Michigan, sade: ”Min gissning är att mellan 25 och 33 procent av det blod som används i det här landet inte behövs.”
Tagalog[tl]
Bruce Friedman, isang direktor ng mga ospital sa Universidad ng Michigan, ay nagsabi: “Ayon sa aking hula-hula 25 porsiyento hanggang 33 porsiyento ng dugong ginagamit sa bansang ito ang hindi na kinakailangan.”
Chinese[zh]
美国密西根大学医院的主任弗里德曼(Bruce Friedman)医生说:“据我估计,国内使用的输血有百分之25至百分之33不是必需的。”