Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn Zweifel aufkamen, wenn Tragödien geschahen, erklang die leise Stimme des Glaubens in der Stille der Nacht genauso sicher und bestätigend wie der Polarstern immer an der gleichen Stelle am Himmel auftaucht.
English[en]
When doubts arose, when tragedies struck, the quiet voice of faith was heard in the stillness of the night as certain and reassuring as was the place of the polar star in the heavens above.
Spanish[es]
Cuando surgieron dudas, cuando azotaron las tragedias, la quieta voz de la fe se escuchó en la quietud de la noche, tan cierta y reconfortante como lo era el lugar de la estrella polar en los cielos.
French[fr]
Lorsque les doutes apparaissaient, lorsque les malheurs frappaient, la voix discrète de la foi s’entendait dans le silence de la nuit, aussi certaine et rassurante que l’étoile Polaire, à sa place, là-haut, dans le ciel.
Italian[it]
Quando i dubbi li assalivano, quando le tragedie li colpivano, udivano la voce tranquilla della fede nella quiete della notte, certa e rassicurante quanto lo era la posizione della stella polare nella volta celeste.
Korean[ko]
의심이 생기거나 비극이 발생하면 신앙의 고요한 음성은 밤 하늘에 북극성의 위치가 분명하듯 확실하게 들립니다.
Portuguese[pt]
Quando surgiram incertezas e ocorreram tragédias, sentiram a doce influência da fé na serenidade da noite, tão clara e reconfortante como as estrelas do céu.