Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато се озовете в „депресия от изтощаване”, направете необходимите корекции.
Bislama[bi]
Taem yu fesem “tingting we i fasfas from yu taed tumas”, stretem yuwan.
Cebuano[ceb]
Kon kamo moatubang og “depresyon tungod sa kakapoy,” himoa ang gikinahanglang pag-adjust.
Czech[cs]
Když čelíte „depresi z vyčerpání“, učiňte nezbytná opatření.
Danish[da]
Når I oplever »en udmattelses-depression«, så foretag de nødvendige justeringer.
German[de]
Wenn Sie vor Erschöpfung auf eine Depression zusteuern, nehmen Sie die notwendigen Veränderungen vor.
Greek[el]
Όταν αντιμετωπίζετε « κατάθλιψη που οφείλεται σε εξάντληση», κάντε τις απαραίτητες προσαρμογές.
English[en]
When you face “depletion depression,” make the requisite adjustments.
Spanish[es]
Cuando afronten una “depresión por agotamiento”, hagan los ajustes necesarios.
Finnish[fi]
Kun sairastutte vakavaan masennustilaan, tehkää tarvittavia muutoksia.
Fijian[fj]
Ni sa yacovi iko mai na “lomaleqa vakaitamera,” sasaga mo veisautaka nomu ivalavala.
French[fr]
Quand vous faites face à la « dépression due à l’épuisement », faites les ajustements nécessaires.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko kaitara ma “mamaaran te karawawataki,” karaoi bitaki aika riai.
Hmong[hmn]
Thaum nej nkees nkees dhau ua rau nej nyuaj siab, cia li hloov tej yam uas ua rau nej zoo li ntawd.
Croatian[hr]
Kada se suočavate s »depresijom potrošenosti«, napravite potrebne prilagodbe.
Haitian[ht]
Lè n ap fè fas ak “depresyon ki koze pa epuizman,” se pou nou fè ajisteman ki nesesè yo.
Hungarian[hu]
Amikor „kimerüléses depresszió” fenyeget, tegyétek meg a szükséges kiigazításokat.
Indonesian[id]
Ketika Anda menghadapi “depresi yang disebabkan oleh kelelahan,” lakukan penyesuaian-penyesuaian yang diperlukan.
Icelandic[is]
Þegar þið finnið „áunnið þunglyndi“ koma, gerið þá nauðsynlegar tilslakanir.
Italian[it]
Quando affrontate la “depressione da esaurimento”, fate i dovuti adattamenti.
Korean[ko]
탈진에 따른 “고갈 우울증”을 겪을 때는 필요한 조정을 하십시오.
Lingala[ln]
Tango bolongi “mikakatano ya makasi,” sala bokokisa ya malamu.
Lao[lo]
ເມື່ອ ທ່ານ ປະ ເຊີນ ຫນ້າ ກັ ບ “ຄວາມ ຊຶມ ເສົ້າ ຈາກ ຄວາມ ເມື່ອຍ ລ້າ“, ຂໍ ໃຫ້ ປັບ ປ່ຽນ ສິ່ງ ທີ່ ຈໍາ ເປັນ.
Latvian[lv]
Saskaroties ar depresiju, kas radusies spēku izsīkuma dēļ, veiciet nepieciešamos pielāgojumus.
Malagasy[mg]
Rehefa misedra “dépression de surmenage” ianao na fahakiviana lalina noho ny havizanana be loatra dia ahitsio izay tokony hahitsy.
Marshallese[mh]
N̄e kwoj jeļm̧ae būrom̧o̧j, kōm̧m̧an oktak.
Mongolian[mn]
Та “хоосролын сэтгэл гутрал”-д орвол зохих тохиргоонуудыг хий.
Norwegian[nb]
Hvis dere opplever “utmattelsesdepresjon”, gjør de nødvendige justeringer.
Dutch[nl]
Als u uitgeput raakt en u zich depressief voelt worden, breng dan de benodigde aanpassingen aan.
Palauan[pau]
Sel mo mchebengelii a “meringel luldasu,” e bo meduch el merech er kau.
Polish[pl]
Kiedy osiągniecie „stan krytyczny”, dokonajcie wymaganych zmian.
Portuguese[pt]
Quando enfrentarem uma “depressão por exaustão”, façam os ajustes necessários.
Romanian[ro]
Când vă confruntaţi cu „depresia provocată de epuizare”, faceţi schimbările necesare.
Russian[ru]
Столкнувшись с депрессией в результате изнурения, внесите необходимые коррективы.
Slovak[sk]
Keď čelíte „vyčerpávajúcej depresii“, urobte potrebné opatrenia.
Samoan[sm]
A e fetaiai ma se “faanoanoaga ona o le lelava,” ia faia ni fetuunaiga talafeagai—.
Serbian[sr]
Када се суочите са депресијом изазваном исцрпљеношћу, направите потребна прилагођавања.
Swedish[sv]
När du drabbas av ”utmattningsdepression”, gör då nödvändiga korrigeringar.
Swahili[sw]
Unapokumbana na “mfadhaiko wa kutokomeza,” fanya marekebisho yanayohitajika.
Tagalog[tl]
Kapag nakakaranas kayo ng “depresyon dahil sa pagod,” baguhin ang kailangang baguhin.
Tongan[to]
ʻI hoʻo fehangahangai ko ia mo e “ʻāvanga ongosiá,” fai leva ʻa e ngaahi liliu ʻoku fie maʻú.
Tahitian[ty]
Mai te pereoo atoa hoʻi, te ahuraa o te matini, te tere-vitiviti-roa-raa, e aore râ, te pauraa te mori.
Ukrainian[uk]
Якщо ви постанете перед “депресією, спричиненою виснаженням”, то зробіть необхідні зміни.