Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3869/88 af 13. december 1988 om de toldsatser, der gælder i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 for minneolas, mandler og hasselnødder fra Spanien og Portugal
German[de]
Dezember 1988 über die in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 auf Minneolas, Mandeln und Haselnüsse aus Spanien und Portugal anwendbaren Zölle
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3869/88 της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1988 σχετικά με τους δασμούς που εφαρμόζονται στην Κοινότητα με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 για τα υβρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία «minneolas», τα αμύγδαλα και τα φουντούκια προελεύσεως Ισπανίας και Πορτογαλίας
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 3869/88 of 13 December 1988 on duties applicable in the Community as constituted on 31 December 1985 on minneolas, almonds and hazelnuts from Spain and Portugal
Spanish[es]
Reglamento (CEE) no 3869/88 de la Comisión de 13 de diciembre de 1988 relativo a los derechos aplicables en la Comunidad en su composición al 31 de diciembre de 1985 para las mineolas, las almendras y las avellanas procedentes de España y de Portugal
Finnish[fi]
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3869/88, annettu 13 päivänä joulukuuta 1988, Espanjasta ja Portugalista lähtöisin oleviin minneolahedelmiin, manteleihin ja hasselpähkinöihin yhteisössä sellaisena kuin se oli 31 päivänä joulukuuta 1985 sovellettavista tulleista
French[fr]
Règlement (CEE) no 3869/88 de la Commission du 13 décembre 1988 relatif aux droits applicables dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 pour les minnéolas, les amandes et les noisettes en provenance d' Espagne et du Portugal
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 3869/88 della Commissione del 13 dicembre 1988 relativo ai dazi applicabili nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, sulle minneolas, sulle mandorle e sulle nocciole provenienti dalla Spagna e dal Portogallo
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 3869/88 van de Commissie van 13 december 1988 betreffende de rechten die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 van toepassing zijn voor minneola' s, amandelen en hazelnoten van herkomst uit Spanje en Portugal
Portuguese[pt]
Regulamento (CEE) no 3869/88 da Comissão de 13 de Dezembro de 1988 relativo aos direitos aplicáveis na Comunidade, na sua composição em 31 de Dezembro de 1985, às minneolas, amêndoas e asavetas provenientes de Espanha e de Portugal
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3869/88 av den 13 december 1988 om tillämpliga tullar inom gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 på minneolas, mandel och hasselnötter från Spanien och Portugal