Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hop i bilen lige nu og kør langt, langt væk, okay?
German[de]
Sie steigen jetzt sofort ins Auto und fahren weit, weit weg von hier, sofort, okay?
English[en]
You get in that car right now and you drive far, far away from here, right now, okay?
Spanish[es]
Súbete a ese auto y en este momento aléjate lo más que puedas, ¿entiendes?
French[fr]
Montez dans la voiture maintenant et conduisez aussi loin que possible, ok?
Hungarian[hu]
Akkor fogja az autót, és menjen nagyon-nagyon messzire innen, oké?
Italian[it]
Sali subito su quella macchina e vai il piu'lontano possibile da qui, ok?
Japanese[ja]
あんた は 今 すぐ 車 に 乗 っ て うんと 遠く まで 行 く ん だ
Macedonian[mk]
Влези во тој автомобил и заминете далеку, далеку одовде, во истиов момент, добро?
Dutch[nl]
Stap in die auto en rijd hier ver vandaan.
Portuguese[pt]
Meta-se nele neste instante e conduza para muito, muito longe daqui.
Romanian[ro]
Urcă în masină acum si pleacă departe de tot, chiar acum, da?
Serbian[sr]
Idi u auto odmah i odi što dalje možeš odavde, odmah, u redu?
Turkish[tr]
Hemen arabaya atlayıp buradan çok çok uzaklara gidin, tamam mı?