Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عند تفكيرك في كهف، تتخيّل في الغالب نفقا يمتدّ عبر صخرة صلبة، و في الواقع معظم الكهوف هي كذلك بالفعل.
English[en]
When you think of a cave, most of you think of a tunnel going through solid rock, and in fact, that's how most caves are.
Spanish[es]
Al pensar en cuevas, la mayoría piensa en un túnel que atraviesa roca sólida, y, de hecho, así son la mayoría de las cuevas.
Persian[fa]
وقتی دربارهی یک غار بحث میشود، بیشترِ شما تونلی را در میان سنگهای محکم تصور می کنید، و در حقیقت، اغلب غارها همینطور هستند.
French[fr]
Quand on pense à une grotte, la plupart des gens pense à un tunnel qui traverse une roche solide, et en fait, c'est comme ça que sont la plupart des grottes.
Hebrew[he]
כאשר אתם חושבים על מערה, רובכם חושבים על מנהרה העוברת דרך סלעים מוצקים, ולמען האמת, רוב המערות אכן נראות כך.
Hungarian[hu]
Ha barlangról van szó, legtöbben egy sziklában vezető járatra gondolnak, és valóban, a barlagok többsége ilyen.
Indonesian[id]
Saat membayangkan gua, kebanyakan Anda terpikir akan terowongan yang menembus batu padat, dan memang, kebanyakan gua seperti itu.
Italian[it]
Quando pensate a una grotta, molti di voi pensano a un tunnel che attraversa la roccia, e di fatto, è così la maggior parte delle grotte.
Japanese[ja]
洞窟といったら大半の方は 固い岩石を貫いているトンネルを想像しますね 実際 たいていの洞窟はそうです
Korean[ko]
동굴이라면, 대부분의 사람들이 단단한 바위를 관통하는 터널 같은 것을 생각합니다. 사실 대부분의 동굴은 그렇죠.
Dutch[nl]
De meesten denken bij een grot aan een tunnel door massieve rots, en dat is het meestal ook.
Portuguese[pt]
Quando se pensa numa gruta, a maioria pensa num túnel através de rocha sólida. e a maior parte das grutas é assim.
Romanian[ro]
Când vă gândiți la o peșteră, cei mai mulți vă gândiți la un tunel care trece prin piatră, și, de fapt, așa sunt cele mai mute peșteri.
Russian[ru]
Когда вы думаете о пещере, большинство представляет тоннель, проходящий через цельную каменную скалу, и на самом деле, большинство пещер именно такие.
Albanian[sq]
Kur mendoni për shpellën, shumica prej jush mendon për një tunel që kalon përmes një shkëmbi të fortë, dhe në fakt, shumica e shpellave janë të tilla.
Serbian[sr]
Kada pomislite na pećinu, većina vas će zamisliti tunel u kamenu, a takva i jeste većina.
Thai[th]
เมื่อคุณนึกถึงถ้ํา คุณจะคิดถึง อุโมงค์ที่ทอดไปในแนวหิน ซึ่งจริงๆ ส่วนใหญ่ก็เป็นอย่างนั้น
Turkish[tr]
Bir mağarayı çoğunuz katı bir taştan oluşan bir tünel olarak düşünür ve aslında, bu birçok mağara böyledir.
Ukrainian[uk]
Коли уявляєте печеру, то більшості з вас спадає на думку тунель, що тягнеться крізь скельну породу.
Vietnamese[vi]
Khi nghĩ đến hang động, hầu hết các bạn sẽ nghĩ đến một đường hầm đi xuyên qua những khối đá rắn chắc, Và trên thực tế, hầu hết các hang động đều như vậy.