Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималният срок обаче, ако не греша, за съхранение на кръвта е около 45 дни.
Czech[cs]
Pokud se nemýlím, maximální doba pro uchování krve činí asi 45 dní.
Danish[da]
Hvis jeg ikke tager fejl, kan blodet dog opbevares i op til 45 dage.
German[de]
Meines Wissens beträgt die maximale Aufbewahrungsfrist für Blut ungefähr 45 Tage.
Greek[el]
Ωστόσο, εάν δεν κάνω λάθος, η μέγιστη διάρκεια διατηρήσεως του αίματος είναι περίπου 45 ημέρες.
English[en]
Now, unless I am mistaken, the maximum period of storage of blood is approximately 45 days.
Spanish[es]
Pues bien, salvo error por mi parte, el plazo máximo de conservación de la sangre es de 45 días aproximadamente.
Estonian[et]
Kui ma just ei eksi, siis vere säilitamise maksimaalne aeg on ligikaudu 45 päeva.
Finnish[fi]
Ellen erehdy, veren pisin mahdollinen säilytysaika on noin 45 päivää.
French[fr]
Or, sauf erreur de ma part, le délai maximal de conservation du sang est de 45 jours environ.
Croatian[hr]
S druge strane, osim ako griješim, najdulji je rok za čuvanje krvi oko 45 dana.
Hungarian[hu]
Márpedig, ha nem tévedek, a vér megőrzésének maximális ideje körülbelül 45 nap.
Italian[it]
Orbene, salvo errori da parte mia, il termine massimo di conservazione del sangue è di circa 45 giorni.
Lithuanian[lt]
Jeigu neklystu, maksimalus kraujo laikymo terminas yra maždaug 45 dienos.
Latvian[lv]
Ja es nekļūdos, maksimālais asins uzglabāšanas termiņš ir aptuveni 45 dienas.
Maltese[mt]
Issa, sakemm ma jkunx hemm żball min-naħa tiegħi, it-terminu massimu ta’ żamma tad-demm huwa ta’ madwar 45 ġurnata.
Dutch[nl]
Als ik mij niet vergis, kan bloed maximaal ongeveer 45 dagen worden bewaard.
Polish[pl]
Tymczasem, jeżeli się nie mylę, najdłuższy okres przechowywania krwi wynosi około 45 dni.
Portuguese[pt]
Ora, salvo erro da minha parte, o prazo máximo de conservação do sangue é de cerca de 45 dias.
Romanian[ro]
Or, dacă nu ne înșelăm, termenul maxim de stocare a sângelui este de aproximativ 45 de zile.
Slovenian[sl]
Če se ne motim, pa je najdaljši rok za shranjevanje krvi približno 45 dni.
Swedish[sv]
Om jag inte misstar mig, förvaras donerat blod som längst omkring 45 dagar.