Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كانت تفوقني خبرة في مجال العمل.
Bulgarian[bg]
Не, тя беше доста по-добра в работата от мен.
Czech[cs]
Ne, jen tu práci uměla líp než já.
Danish[da]
Næ, hun var bare meget bedre til jobbet end jeg.
German[de]
Nein, sie war einfach nur besser als ich.
Greek[el]
'Οχι, ήταν πολύ καλύτερη από μένα στη δουλειά της.
English[en]
No, she was just much better at her job than me.
Spanish[es]
No, ella era mucho mejor que yo en el trabajo.
Finnish[fi]
Ei. Hän hoiti työnsä minua paremmin.
French[fr]
Non, elle était vraiment plus douée que moi pour le job.
Hebrew[he]
לא, היא פשוט היתה עובדת הרבה יותר טובה ממני.
Croatian[hr]
Ne, mnogo bolje je radila posao od mene.
Hungarian[hu]
Nem. Jobb volt nálam a munkában.
Italian[it]
No, era solo molto meglio di me.
Dutch[nl]
Nee, ze was gewoon veel beter dan ik.
Polish[pl]
Nie, była dużo lepsza w pracy niż ja!
Portuguese[pt]
Não, ela era muito melhor a fazer o serviço do que eu.
Romanian[ro]
Nu, doar că se pricepea mult mai bine decât mine.
Russian[ru]
Нет, она работала гораздо лучше меня.
Slovenian[sl]
Ne, samo precej bolje je opravljala delo kot jaz.
Serbian[sr]
Ne, mnogo bolje je radila posao od mene.
Swedish[sv]
Nej, hon gjorde bara jobbet bättre än jag.
Turkish[tr]
Hayır, sadece işini benden çok daha iyi yapıyordu.
Vietnamese[vi]
Không, cô ấy làm việc tốt hơn tớ.