Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقدم هذه الخدمات على أساس استرداد التكاليف إلى الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية المخصصة لمنظمات الأمم المتحدة في جنيف، وإلى الأنشطة الفنية الممولة من خارج الميزانية في مجالات إدارة مطالبات التعويض، والتخطيط والبرمجة والميزنة (بما في ذلك خدمات الخزانة والخدمات المالية وخدمات التأمين الطبي)، والموارد البشرية (بما في ذلك الخدمات المتصلة بتنمية قدرات الموظفين والخدمات الطبية)، وعمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (بما في ذلك الخدمات المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل)، والخدمات البريدية والإيـداعية والخدمات المتصلة بإدارة الممتلكات، وخدمات الشراء والنقل، وخدمات المكتبة.
English[en]
Services will be provided against reimbursement to extrabudgetary administrative structures of United Nations organizations based in Geneva and to extrabudgetary substantive activities in the areas of compensation claims management; planning, programming and budgeting (including treasury, financial and medical insurance services); human resources (including staff development and medical services); information and communications technology operations (including integrated management information system services); mail, custodial and property management services; procurement and transportation services; and library services.
Spanish[es]
Los servicios se prestarán a título reembolsable a las estructuras administrativas extrapresupuestarias de las organizaciones de las Naciones Unidas ubicadas en Ginebra y a actividades sustantivas extrapresupuestarias en las siguientes esferas: gestión de las reclamaciones de indemnización; planificación, programación y presupuestación (incluidos servicios de tesorería, financieros y de seguro médico); recursos humanos (incluidos servicios de formación del personal y servicios médicos); operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones (incluidos los servicios del sistema integrado de información de gestión); servicios de correo, custodia y administración de bienes; servicios de adquisición y transporte; y servicios de biblioteca.
French[fr]
Les services seront fournis moyennant remboursement à des structures administratives extrabudgétaires des organisations du système des Nations Unies basées à Genève, et à des activités de fonds extrabudgétaires dans les domaines suivants : traitement des demandes d’indemnisation, planification, programmation et budgétisation (dont trésorerie et services financiers et d’assurance maladie); ressources humaines (dont les services de mise en valeur des ressources humaines et les services médicaux); informatique (dont des services de gestion intégrés des systèmes informatiques); courrier, entretien et gestion des biens; services d’achat et de transport; et services de bibliothèque.
Chinese[zh]
将向设在日内瓦的联合国各组织的预算外行政结构和以下领域的预算外实务活动提供有偿服务:索偿管理;规划、方案拟订和预算编制(包括金库以及财务和医疗保险服务);人力资源(包括工作人员发展事务和医疗服务);信息和通信技术业务(包括综合管理信息系统事务);邮件收发、保管和财产管理服务;采购和运输事务;图书馆事务。