Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Heilige Skrif leer egter nie dat God en Jesus gelyk is en deel van ’n Drie-eenheid uitmaak nie.—Johannes 14:28; 1 Korinthiërs 11:3.
Arabic[ar]
لكنَّ الاسفار المقدسة لا تعلّم ان الله ويسوع هما متساويان وجزء من ثالوث. — يوحنا ١٤:٢٨؛ ١ كورنثوس ١١:٣.
Cebuano[ceb]
Hinuon, ang Balaang Kasulatan wala magtudlo nga ang Diyos ug si Jesus maoy managkasama ug bahin sa usa ka Trinidad. —Juan 14:28; 1 Corinto 11:3.
Czech[cs]
Svatá písma však neučí, že Bůh a Ježíš jsou si vzájemně rovni a že jsou částí trojice. — Jan 14:28; 1. Korinťanům 11:3.
Danish[da]
Bibelen lærer dog ikke at Gud og Jesus er ligestillede og dele af en treenighed. — Johannes 14:28; 1 Korinther 11:3.
German[de]
Die Heilige Schrift lehrt jedoch nicht, daß Gott und Jesus gleichrangig oder Teil einer Dreieinigkeit sind (Johannes 14:28; 1. Korinther 11:3).
Greek[el]
Οι Ιερές Γραφές, ωστόσο, δεν διδάσκουν ότι ο Θεός και ο Ιησούς είναι ίσοι μεταξύ τους και ότι αποτελούν μέρος μιας Τριάδας.—Ιωάννης 14:28· 1 Κορινθίους 11:3.
English[en]
The Sacred Scriptures do not, however, teach that God and Jesus are coequal and part of a Trinity. —John 14:28; 1 Corinthians 11:3.
Spanish[es]
Sin embargo, las Sagradas Escrituras no enseñan que Dios y Jesús sean iguales ni que formen parte de una Trinidad. (Juan 14:28; 1 Corintios 11:3.)
Finnish[fi]
Pyhä Raamattu ei kuitenkaan opeta, että Jumala ja Jeesus ovat yhdenvertaisia ja osa kolminaisuutta (Johannes 14:28; 1. Korinttolaisille 11:3).
French[fr]
Pourtant, les Saintes Écritures n’enseignent pas que Dieu et Jésus sont coégaux ou font partie d’une Trinité. — Jean 14:28; 1 Corinthiens 11:3.
Hungarian[hu]
A Szent Iratok azonban nem tanítják azt, hogy Isten és Jézus egy háromság egyenrangú részei (János 14:28; 1Korinthus 11:3).
Iloko[ilo]
Nupay kasta, saan nga isuro ti Nasantuan a Kasuratan a ti Dios ken ni Jesus ket agpadada ken paset iti Trinidad.—Juan 14:28; 1 Corinto 11:3.
Italian[it]
Le Sacre Scritture, però, non insegnano che Dio e Gesù siano coeguali e facciano parte di una trinità. — Giovanni 14:28; 1 Corinti 11:3.
Japanese[ja]
しかし聖書は,神とイエスが同等で三位一体の一部であるとは教えていません。 ―ヨハネ 14:28。 コリント第一 11:3。
Korean[ko]
그러나 성경에서는 하나님과 예수가 동등하거나 삼위일체의 일부라고 가르치지 않는다.—요한 14:28; 고린도 전 11:3.
Norwegian[nb]
De hellige skrifter lærer imidlertid ikke at Gud og Jesus er jevnbyrdige og deler av en treenighet. — Johannes 14: 28; 1. Korinter 11: 3.
Dutch[nl]
Maar in de Heilige Schrift wordt niet geleerd dat God en Jezus aan elkaar gelijk en deel van een Drieëenheid zijn. — Johannes 14:28; 1 Korinthiërs 11:3.
Portuguese[pt]
As Escrituras Sagradas, porém, não ensinam que Deus e Jesus sejam coiguais e parte de uma Trindade. — João 14:28; 1 Coríntios 11:3.
Russian[ru]
Но Священные Писания не учат, что Бог и Иисус являются равными частями троицы (Иоанна 14:28; 1 Коринфянам 11:3).
Slovak[sk]
Sväté písma však neučia, že Boh a Ježiš sú si rovní a že sú časťou Trojice. — Ján 14:28; 1. Korinťanom 11:3.
Swedish[sv]
Den Heliga skrift lär emellertid inte att Gud och Jesus är jämlika eller någon del av en treenighet. — Johannes 14:28; 1 Korinthierna 11:3.
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi itinuturo ng Banal na Kasulatan na ang Diyos at si Jesus ay magkapantay at bahagi ng isang Trinidad. —Juan 14:28; 1 Corinto 11:3.
Turkish[tr]
Oysa, Mukaddes Yazılar, Tanrı ve İsa’nın birbirine eşit ve Üçlüğün birer şahsı olduğunu öğretmiyor.—Yuhanna 14:28; I. Korintoslular 11:3.
Ukrainian[uk]
Святе Письмо, однак, не вчить, що Бог та Ісус є однаковими чи складовими частинами Трійці (Івана 14:28; 1 Коринтян 11:3).
Zulu[zu]
Nokho, imiBhalo Engcwele ayifundisi ukuthi uNkulunkulu noJesu bayalingana futhi bayingxenye kaZiqu-zintathu.—Johane 14:28; 1 Korinte 11:3.