Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsvarende indeholder USA's forslag til forskrifter for oekologisk landbrug bestemmelse om ligestilling for import af oekologiske produkter fra andre lande, herunder EF, til USA.
German[de]
Analog dazu enthält der US-Verordnungsentwurf über den ökologischen Landbau Bestimmungen über die Gleichstellung von Erzeugnissen aus Drittländern, so auch aus der Gemeinschaft, die in die USA eingeführt werden.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, οι προτεινόμενοι κανονισμοί των ΗΠΑ για την βιολογική καλλιέργεια περιλαμβάνουν διάταξη ισοτιμίας των εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων από άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης και της Κοινότητας, στις ΗΠΑ.
English[en]
Similarly, the draft United States regulations on organic farming include provision for equivalency for imports of organic products from other countries, including the Community, into the United States.
Spanish[es]
Del mismo modo, el proyecto normativo de Estados Unidos sobre agricultura ecológica contempla la equivalencia para importar en Estados Unidos productos ecológicos de otros países, incluida la Comunidad.
Finnish[fi]
Vastaavasti luonnonmukaista maataloutta koskeviin Yhdysvaltojen asetusluonnoksiin sisältyy muista maista, yhteisö mukaan lukien, Yhdysvaltoihin tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden vastaavuutta koskeva säännös.
French[fr]
De même, le projet de règlement américain relatif à l'agriculture biologique prévoit l'équivalence pour les importations de produits biologiques d'autres pays, y compris de la Communauté, aux États-Unis.
Italian[it]
Analogamente, i progetti di regolamenti americani in materia di agricoltura biologica contengono disposizioni di equivalenza per le importazioni da altri paesi, ivi compresa la Comunità, negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
De Amerikaanse ontwerp-regelingen inzake biologische landbouw voorzien in een analoge gelijkwaardigheidsregeling voor de invoer van biologische producten uit andere landen, inclusief de Gemeenschap, in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Similarmente, os projectos de legislação dos Estados Unidos relativos à agricultura biológica incluem também disposições relativas à equivalência, relativamente às importações de produtos orgânicos de outros países, nomeadamente da Comunidade.
Swedish[sv]
På liknande sätt innehåller Förenta staternas utkast till förordningar om ekologiskt lantbruk bestämmelser om likvärdighet för import av ekologiska produkter från andra länder, inklusive gemenskapen, till Förenta staterna.