Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
14 С решение на Landeshauptmann von Steiermark (управител на провинция Щирия, Австрия) от 20 август 1998 г. водноелектрическата централа получава разрешение за експлоатация.
Czech[cs]
14 Provoz této vodní elektrárny povolil Landeshauptmann von Steiermark (hejtman spolkové země Štýrsko, Rakousko) rozhodnutím ze dne 20. srpna 1998.
Danish[da]
14 Kraftværket fik driftsbevilling ved afgørelse fra Landeshauptmann von Steiermark (ministerpræsidenten for delstaten Steiermark) den 20. august 1998.
German[de]
14 Der Betrieb der Wasserkraftanlage wurde durch Bescheid des Landeshauptmanns von Steiermark (Österreich) vom 20. August 1998 bewilligt.
Greek[el]
14 Για τη λειτουργία του υδροηλεκτρικού σταθμού δόθηκε άδεια με απόφαση του Landeshauptmann von Steiermark (κυβερνήτη της Στυρίας, Αυστρία) στις 20 Αυγούστου 1998.
English[en]
22 The operation of that hydroelectric power station was authorised by decision of the Landeshauptmann von Steiermark (Governor of Styria) of 20 August 1998.
Estonian[et]
14 Hüdroelektrijaama käitamiseks andis loa Landeshauptmann von Steiermark (Steiermarki liidumaa valitsusjuht, Austria) 20. augusti 1998. aasta otsusega.
Finnish[fi]
14 Lupa kyseisen vesivoimalan toiminnalle on myönnetty Landeshauptmann von Steiermarkin (Steiermarkin osavaltion pääministeri) 20.8.1998 tekemällä päätöksellä.
French[fr]
14 L’exploitation de cette centrale hydroélectrique a été autorisée par décision du Landeshauptmann von Steiermark (gouverneur de Styrie, Autriche) du 20 août 1998.
Croatian[hr]
14 Elektrana je dobila odobrenje za rad odlukom od 20. kolovoza 1998. koju je donio Landeshauptmann von Steiermark (guverner Štajerske, Austrija).
Hungarian[hu]
14 Ezen erőmű üzemeltetésére a Landeshauptmann von Steiermark (Stájerország tartományfőnöke, Ausztria) 1998. augusztus 20‐i határozata adott engedélyt.
Italian[it]
14 La gestione di tale centrale idroelettrica è stata autorizzata con decisione del Landeshauptmann von Steiermark (governatore della Stiria, Austria) del 20 agosto 1998.
Lithuanian[lt]
14 Leidimas eksploatuoti šią hidroelektrinę išduotas 1998 m. rugpjūčio 20 d. Landeshauptmann von Steiermark (Štirijos federalinės žemės vadovas, Austrija) sprendimu.
Latvian[lv]
14 Šīs hidroelektrostacijas ekspluatācija ir atļauta ar Landeshauptmann von Steiermark (Štīrijas ministru prezidents, Austrija) 1998. gada 20. augusta lēmumu.
Maltese[mt]
14 L-operazzjoni ta’ dan l-impjant idroelettriku kienet ġiet awtorizzata permezz ta’ deċiżjoni tal-Landeshauptmann von Steiermark (Gvernatur ta’ Styria, l-Awstrija) tal-20 ta’ Awwissu 1998.
Dutch[nl]
14 Voor de exploitatie van die waterkrachtcentrale was door de Landeshauptmann von Steiermark (regeringsleider van de deelstaat Stiermarken, Oostenrijk) bij besluit van 20 augustus 1998 een vergunning verleend.
Polish[pl]
14 Eksploatacja tej elektrowni wodnej odbywa się na podstawie pozwolenia wydanego przez Landeshauptmann von Steiermark (premiera kraju związkowego Styria, Austria) z dnia 20 sierpnia 1998 r.
Portuguese[pt]
14 A exploração desta centra hidroelétrica foi autorizada por decisão do Landeshauptmann von Steiermark (Governador da Estíria, Áustria) de 20 de agosto de 1998.
Romanian[ro]
14 Exploatarea acestei centrale hidroelectrice a fost autorizată prin decizia Landeshauptmann von Steiermark (guvernatorul landului Stiria, Austria) din 20 august 1998.
Slovak[sk]
14 O povolení prevádzkovať elektráreň rozhodol Landeshauptmann von Steiermark (predseda vlády Spolkovej krajiny Štajersko, Rakúsko) 20. augusta 1998.
Slovenian[sl]
14 Obratovanje te hidroelektrarne je bilo odobreno z odločbo Landeshauptmann von Steiermark (štajerski deželni glavar, Avstrija) z dne 20. avgusta 1998.
Swedish[sv]
14 Driften av vattenkraftverket har godkänts genom ett beslut som meddelades av Landeshauptmann von Steiermark (regeringschefen i delstaten Steiermark, Österrike) den 20 augusti 1998.