Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е как разбираме света вътре в нас и го отразяваме навън чрез тази тясна връзка.
Catalan[ca]
Es tracta d'entendre el món interior i reflectir- lo cap a l'exterior amb aquest precís bucle.
Czech[cs]
Je to o tom, jak rozumíme vnitřnímu světu a jeho vnějším projevům v jejich úzkém svazku.
German[de]
Es geht darum, wie wir die Innenwelt verstehen und sie nach außen reflektieren in diese enge Schleife hinein.
Greek[el]
Είναι το πώς αντιλαμβανόμαστε τον εσωτερικό κόσμο και πως αντικατοπτρίζεται έξω μέσα σε αυτό το στενό βρόχο.
English[en]
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
Spanish[es]
Se trata de comprender el mundo interior y reflejarlo hacia el exterior con este ciclo estrecho.
Finnish[fi]
Kyse on siitä, kuinka ymmärrämme sisäisen maailmamme ja heijastamme sen ulos tähän tiukkaan silmukkaan.
French[fr]
C'est la façon dont nous comprenons notre monde intérieur, et dont nous l'exprimons au dehors, dans cette boucle serrée.
Croatian[hr]
Na taj način mi razumijemo svijet unutra i reflektiramo ga na van u tu usku petlju.
Indonesian[id]
Beginilah kita memahami dunia di dalam diri kita dan mencerminkannya keluar pada lingkup ini.
Italian[it]
Si tratta di come capiamo il mondo che abbiamo dentro e lo rispecchiamo all'esterno in questa stretta spirale.
Dutch[nl]
Het is hoe we de wereld vanbinnen begrijpen en deze naar buiten reflecteren in deze strakke lus.
Polish[pl]
Dotyczy ona naszego rozumienia świata wewnętrznie i okazywania tego na zewnątrz w wyżej wspomnianej pętli.
Romanian[ro]
E felul în care înţelegem lumea dinăuntru şi o reflectăm în afară, în această buclă strânsă.
Russian[ru]
Это то, как мы понимаем мир изнутри и как отражаем его вовне в этом цикле.
Serbian[sr]
To je način na koji razumemo svet iznutra i izražavamo sebe spolja u toj čvrstoj sprezi.
Turkish[tr]
Bu bizim içsel ve dışsal dünyaya bakışımızı ve dışa yansıttıklarımızı, halka içinde tanımlanabilir.
Vietnamese[vi]
Đó là cách giúp chúng ta hiểu thế giới bên trong và phản ánh nó ra bên ngoài vào trong vòng chặt chẽ này.