Besonderhede van voorbeeld: 3956186782158351021

Bulgarian

Ако това продължи, ще започна да мисля, че е нещо по-сериозно.

Czech

Jestli budete pokračovat v nevolnostech, potom budu muset vzít v úvahu, že jde o něco mnohem vážnějšího.

German

Nun wenn du weiterhin krank wirst, dann muss ich davon ausgehen das es etwas viel schlimmeres ist.

English

Now if you continue to get sick, then I'm going to have to consider that it's something much more serious.

Spanish

Ahora, si continúas estando enfermo, tendré que considerar que es algo mucho más serio.

French

Si vos ennuis de santé continuent, je devrais envisager quelque chose de plus sérieux.

Italian

Ora, se continuera'a stare male, dovro'dedurne che si tratta di qualcosa di molto piu'grave.

Dutch

Dus blijf je nu ziek worden, dan moet ik veronderstellen dat er iets meer serieuzer mis is

Portuguese

Agora, se você continuar a ficar doente. Vou pensar que tem algo muito mais sério.

Slovenian

Če bo ti še naprej slabo, potem bom moral vzeti v obzir, da gre za nekaj veliko resnejšega.