Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنظام السوري هو الجهة الوحيدة التي تمتلك طائرات هليكوبتر، وهو ما يؤكد مسؤولية النظام السوري عن الاستعمال غير القانوني للمواد الكيميائية المميتة في سورية.
English[en]
Only the Syrian regime boasts helicopters — thus underlining Syrian regime culpability for the illegal use of deadly chemical agents in Syria.
Spanish[es]
Solo el régimen de Siria alardea de poseer helicópteros, lo que pone de manifiesto su culpabilidad respecto del uso ilegal de agentes químicos mortíferos en el país.
French[fr]
Seul le régime syrien peut se vanter d’utiliser des hélicoptères, ce qui témoigne clairement de sa culpabilité dans l’utilisation illégale d’agents chimiques létaux en Syrie.
Russian[ru]
Только сирийский режим может похвастаться наличием вертолетов, что подчеркивает ответственность сирийского режима за незаконное применение в Сирии боевых отравляющих веществ.
Chinese[zh]
只有叙利亚政权拥有直升机,从而突出了叙利亚政权在叙利亚非法使用致命化学剂的罪责。