Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تقدم المساعدة الاجتماعية أساساً في صورة مبالغ نقدية، أو خدمات عينية (كتحمل تكاليف الإقامة في المنزل) أو مساعدة شخصية (كخدمات الرعاية وإسداء المشورة للمرضى والمعوقين واللاجئين والمشردين).
English[en]
Social assistance may basically be provided in the form of pecuniary payments, services in kind (e.g. bearing the costs for staying at a home) or personal assistance (e.g. care and counselling services for the sick, the disabled, refugees, homeless persons).
Spanish[es]
La asistencia social puede consistir principalmente en pagos en efectivo, servicios en especie (por ejemplo, cubrir los gastos de estancia en una residencia) o de asistencia personal (por ejemplo, servicios de atención y asesoramiento a los enfermos, los discapacitados, los refugiados y las personas sin hogar).
French[fr]
L'assistance sociale peut fondamentalement être dispensée sous forme d'aides financières, de services en nature (prise en charge, par exemple, des frais d'hébergement en foyer d'accueil) ou d'aides personnalisées (par exemple, services de soins et de conseil aux malades, aux handicapés, aux réfugiés et aux sans domicile fixe).
Russian[ru]
Социальная помощь может оказываться в форме денежных выплат, услуг в натуральной форме (например, оплата расходов, связанных с нахождением в специальном учреждении) или личной помощи (например, услуги по уходу и консультированию для больных, инвалидов, беженцев и бездомных лиц).
Chinese[zh]
社会援助基本上可以通过支付金钱、实物服务(例如,承担呆在家中的费用)或个人援助(例如,对病人、残疾人、难民、无家可归者的照看和咨询服务)提供。