Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لست جيدة جداً بالرياضيات ولكنني كنت أعمل لأكون كذلك.
Bulgarian[bg]
Не съм много добра по математика, но работех по въпроса.
Czech[cs]
Nejsem v matice moc dobrá, ale pracovala jsem na tom.
Danish[da]
Jeg er ikke særlig god til matematik, men jeg arbejdede på det.
German[de]
Mathematik ist nicht meine Stärke, aber ich arbeitete daran.
Greek[el]
Δεν είμαι καλή στα μαθηματικά, αλλά το πάλεψα.
English[en]
I'm not real good with math, but I was working on it.
Spanish[es]
Realmente no soy buena con las matemáticas, pero estaba trabajando en ellas.
Estonian[et]
Ma ei ole matemaatikas just tugev, aga ma võtsin asja ette.
French[fr]
Je ne suis pas très bonne en maths, mais je faisais des efforts.
Hebrew[he]
אני לא ממש טובה בחשבון, אבל עבדתי על זה.
Hindi[hi]
मेरी गणित कुछ खास नही है, पर मैं सीख रही थी।
Croatian[hr]
Nisam baš dobra u matematici, ali trudila sam se.
Hungarian[hu]
Nem vagyok túl jó matekból de igyekeztem.
Armenian[hy]
Ես այնքան էլ հմուտ չեմ մաթեմատիկայում, բայց շատ ջանասեր եմ աշխատում ինձ վրա։
Italian[it]
Non sono molto brava in matematica, ma ci stavo lavorando.
Japanese[ja]
算数は苦手なのですが 頑張りました
Georgian[ka]
არ ვარ ძლიერი მათემატიკაში, მაგრამ ვმუშაობდი ამაზე.
Kazakh[kk]
Мен математиканы жақсы білмейтінмін, бірақ мен бұл бағытта жұмыс істедім.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەرچەندە زۆر باشنیم لە بیرکاریدا، بەڵام کارم لەسەر دەکرد.
Lithuanian[lt]
Aš nesu gera matematikos žinovė, bet turėjau išdėstyti temą.
Latvian[lv]
Man īpaši nepadodas matemātika, bet es centos.
Burmese[my]
သင်္ချာမှာ သိပ်မတော်ပေမဲ့ ကြိုးစား သင်နေတာပဲလေ။
Dutch[nl]
Ik ben niet echt goed in wiskunde, maar ik werkte ermee.
Polish[pl]
Nie jestem w tym zbyt dobra, ale się starałam.
Portuguese[pt]
Eu não sou muito boa a Matemática, mas estava a trabalhar nisso.
Russian[ru]
Я не слишком сильна в математике, но я работала над этим.
Slovak[sk]
Nie som veľmi dobrá v matematike, ale pracujem na tom.
Slovenian[sl]
Veste, nisem preveč dobra v matematiki, ampak sem se trudila.
Albanian[sq]
Nuk jam shumë e fortë në aritmetikë, por po përpiqesha.
Serbian[sr]
Nisam nešto dobra iz matematike, ali sam radila na tome.
Swedish[sv]
Matematik är inte min starka sida, men jag jobbade med det.
Thai[th]
ดิฉันไม่ค่อยเก่งเลขนัก แต่ก็พยายามอยู่นะ
Turkish[tr]
Matematikle aram pek iyi değildir, ama üzerinde çalışıyordum.
Ukrainian[uk]
Я не сильна у математиці, але я готувалась.
Vietnamese[vi]
Tôi không quá giỏi về toán học, nhưng tôi đang cải thiện nó.