Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Според „Starbucks“, американската верига за продажба на кафе на дребно, доставките, по-специално на кафето на зърна „Арабика“, са застрашени от изчерпване през следващите 20—30 години поради последиците от глобалното затопляне.
Danish[da]
Ifølge Starbucks, den amerikanske detailhandler af kaffe, er der en risiko for, at kaffeleverancerne, især af Arabicakaffebønner, vil ophøre i løbet af de næste 20 til 30 år på grund af effekterne af den globale opvarmning.
German[de]
Laut Angaben des US-Kaffeehändlers Starbucks laufen die Kaffeevorräte, besonders bei der Arabica-Bohne, Gefahr, in den nächsten 20 bis 30 Jahren im Ergebnis der Erderwärmung zur Neige zu gehen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Starbucks, την αμερικανική επιχείρηση λιανικής πώλησης καφέ, τα αποθέματα καφέ, ιδιαίτερα της ποικιλίας Arabica, διατρέχουν τον κίνδυνο να εξαντληθούν τα επόμενα 20 έως 30 χρόνια, εξαιτίας των επιπτώσεων της υπερθέρμανσης του πλανήτη.
English[en]
According to Starbucks, the US coffee retailer, coffee supplies, particularly of the Arabica coffee bean, are in danger of running out in the next 20 to 30 years due to effects from global warming.
Spanish[es]
Según Starbucks, el vendedor de café estadounidense, el suministro de café, especialmente el grano de café Arábica, corre el riesgo de agotarse en los próximos 20 ó 30 años debido a los efectos del calentamiento global.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisen kahvin vähittäismyyjän Starbucksin mukaan kahvin ja etenkin arabica-kahvipavun tarjonta ovat vaarassa loppua seuraavien 20–30 vuoden aikana ilmastonmuutoksen vaikutusten vuoksi.
French[fr]
Selon Starbucks, le détaillant américain de café, l'approvisionnement en café, en particulier les grains de la variété Arabica, risque de s'épuiser au cours des 20 à 30 prochaines années à cause des effets du réchauffement planétaire.
Italian[it]
Secondo Starbucks, catena statunitense di caffetterie, le riserve di caffè, soprattutto per quanto concerne i chicchi di caffè della specie arabica, rischiano di esaurirsi nel corso dei prossimi venti o trent'anni a causa degli effetti del surriscaldamento globale.
Dutch[nl]
Volgens Starbucks, de Amerikaanse detailhandelaar in koffie, loopt de koffievoorraad, in het bijzonder de arabica koffieboon, de komende twintig à dertig jaar het gevaar op te raken door de effecten van de opwarming van de aarde.
Portuguese[pt]
De acordo com a Starbucks, um retalhista de café dos EUA, os suprimentos de café, especialmente do grão de café Arábica, estão em risco de esgotar-se nos próximos 20 a 30 anos devido aos efeitos do aquecimento global.
Swedish[sv]
Enligt den amerikanska kafékedjan Starbucks riskerar kaffebönorna, särskilt sorten Arabica, att ta slut om 20 till 30 år på grund av den globala uppvärmningen.