Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت اللجنة، وهي تضع في اعتبارها الموارد المعتمدة لشعبة الادعاء لعام 2001 والموارد الإضافية التي أُوصي باعتمادها فيما يتعلق بتكاليف الموظفين الأخرى للفترة 2002-2003، بالموافقة على إنشاء فريق إضافي واحد فقط للتحضير للمحاكمات، يتألف من محام أول للادعاء (ف-5)، ومحاميين للادعاء (محام مشارك) (ف-4)، وموظف قانوني واحد (ف-3)، ومدير واحد للقضايا (من فئة الخدمات العامة) ومساعد واحد لدعم المحاكمات (فئة الخدمات العامة).
French[fr]
36). Compte tenu du montant des ressources approuvé pour la Division des poursuites pour l’année 2001 et du montant des ressources supplémentaires recommandé pour 2002-2003 au titre des autres dépenses de personnel, le Comité a recommandé d’approuver une seule équipe supplémentaire chargée de l’instruction des dossiers, cette équipe étant composée d’un avocat général principal (P-5), de deux avocats généraux (coconseils) (P-4), d’un juriste (P-3), d’un chargé de dossiers (agent des services généraux) et d’un assistant judiciaire (agent des services généraux).
Russian[ru]
Принимая во внимание ресурсы, утвержденные для Отдела обвинения на 2001 год, и дополнительные ресурсы, рекомендованные для утверждения по статье прочих расходов по персоналу на 2002–2003 годы, Комитет рекомендовал утвердить создание лишь одной дополнительной судебной группы в составе старшего адвоката обвинения (С‐5), двух адвокатов обвинения (соадвокатов) (С‐4), одного сотрудника по правовым вопросам (С‐3), одного сотрудника, отвечающего за ведение дел (категория общего обслуживания), и одного младшего сотрудника по подготовке судебного разбирательства (категория общего обслуживания).
Chinese[zh]
考虑到已核准的2001年起诉司资源以及建议核准的2002-2003年其他人事费用额外资源,委员会建议仅核准增设一个审判工作队,其组成为一名高级审判律师(P-5)、两名审判律师(协理律师)(P-4)、一名法律干事(P-3)、一名案件管理员(一般事务人员)和一名审判支助助理(一般事务人员)。