Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диоген Лаерций, автор на труд за гръцката философия, живял през първата половина на III век, пише в книгата си „Животът на философите“ за определението на Платон за човека(5).
Czech[cs]
Díogenés Laertios, autor díla o řecké filosofii, který žil v první polovině 3. století, se ve své knize O životě a učení slavných filosofů zabýval Platónovou definicí člověka(5).
Danish[da]
Diogenes Laertius, forfatteren til et værk om græsk filosofi, som levede i den første halvdel af det tredje århundrede, skrev i sin bog »Fremragende filosoffers liv« om Platons definition af mennesket (5).
German[de]
Diogenes Laertius, der Verfasser eines Werkes über griechische Philosophie und Lebensweise, der in der ersten Hälfte des 3.
Greek[el]
Ο Διογένης Λαέρτιος, συγγραφέας έργου για την ελληνική φιλοσοφία και τον πολιτισμό στις αρχές του 3ου αιώνα, έγραψε στο βιβλίο του Βίοι επιφανών φιλοσόφων σχετικά με τον ορισμό του Πλάτωνα για τον άνθρωπο (5).
English[en]
Diogenes Laertius, author of a work on Greek philosophy and living in the earlier half of the third century, wrote in his book Lives of eminent philosophers about Plato’s definition of man.
Spanish[es]
Diógenes Laercio, autor de una obra sobre filosofía griega, que vivió durante la primera mitad del siglo III, escribió, en su libro titulado «Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos ilustres», sobre la definición del hombre de Platón.
Estonian[et]
Kolmanda sajandi esimesel poolel elanud kreeka filosoof Diogenes Laertios kirjutas oma teoses „Kuulsate filosoofide elu ja vaated” sellest, kuidas Platon inimest määratles.(
Finnish[fi]
Kreikassa 200-luvun alkupuolella elänyt Diogenes Laertios kirjoitti kreikkalaista filosofiaa käsittelevässä teoksessaan ”Merkittävien filosofien elämät ja opit” Platonin ihmisen määritelmästä.(
French[fr]
Diogène Laërce, auteur d’un ouvrage sur la philosophie grecque qui vécut dans la première moitié du IIIe siècle, y traite de la définition de l’homme de Platon (5).
Hungarian[hu]
A harmadik század első felében élt Diogenes Laertius, egy, a görög filozófiáról szóló mű szerzője, Kiváló filozófusok élete című könyvében Platón emberfogalmáról értekezett(5).
Italian[it]
Diogene Laerzio, autore di un’opera sulla filosofia greca, che visse nella prima metà del terzo secolo, nel suo libro Raccolta delle vite e delle dottrine dei filosofi narra della definizione di uomo data da Platone (5).
Lithuanian[lt]
Diogenas Laertietis (Diogenes Laertius), veikalo apie graikų filosofiją ir gyvenimo būdą pirmojoje III a. pusėje autorius, savo knygoje „Iškilių filosofų gyvenimai ir nuomonės“ rašė apie Platono pateiktą žmogaus apibrėžimą(5).
Latvian[lv]
Diogēns Lāertietis (Diogenes Laertius), darba par grieķu filozofiju autors, kurš dzīvoja trešā gadsimta pirmajā pusē, savā grāmatā Lives of eminent philosophers ir raksturojis Platona definīciju par cilvēku (5).
Maltese[mt]
Djoġenu Laertius, awtur ta’ xogħol dwar il-filosofija Griega li għex fl-ewwel nofs tat-tielet seklu, kiteb fil-ktieb tiegħu Il-Ħajja tal-Filosofi Magħrufa dwar id-definizzjoni ta’ bniedem mogħtija minn Platun (5).
Dutch[nl]
Diogenes Laertius, schrijver van een werk over Griekse filosofie uit de eerste helft van de derde eeuw, schrijft in zijn boek „Leven en leer van beroemde filosofen” over Plato’s definitie van de mens.(
Polish[pl]
Żyjący we wczesnych latach 1. połowy III wieku autor podręcznika filozofii greckiej, Diogenes Laertios, w książce Żywoty i poglądy słynnych filozofów przedstawił definicję człowieka według Platona(5).
Portuguese[pt]
Diógenes Laércio, autor de uma obra sobre filosofia grega que viveu na primeira parte do século III d.C, referiu‐se na sua obra Vidas dos Filósofos Ilustres, à definição de «Homem» de Platão (5).
Romanian[ro]
Diogenes Laertios, autor al unei lucrări despre filosofia greacă care a trăit în prima jumătate a secolului al treilea, a scris în cartea sa Despre viețile și doctrinele filosofilor despre definiția pe care Platon a dat‐o omului(5).
Slovak[sk]
Diogenes Laertius, autor gréckeho filozofického diela, ktorý žil v prvej polovici tretieho storočia, vo svojej knihe s názvom Životopisy slávnych filozofov opisuje Platónovu definíciu človeka(5).
Slovenian[sl]
Diogen Laert, avtor knjige Grška filozofija in življenje v zgodnji polovici tretjega stoletja, je v knjigi Življenja eminentnih filozofov pisal o Platonovi opredelitvi človeka.(
Swedish[sv]
Diogenes Laertios, en författare av ett verk om grekisk filosofi som levde under första hälften av 200-talet, skrev i sin skrift ”Om kända filosofers liv och tankar” om Platons definition av människan.(