Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ( كوم كاك دو ) ، هذا ما يطلق عليه ؟
Bulgarian[bg]
Към Как До, така ли се казваше?
Czech[cs]
Myslím, že Kumu Kak to, To je, jak se jmenuje?
Danish[da]
Hedder det kum cat do?
German[de]
Kum Cat Do, heißt das so?
Greek[el]
Θέλω να πω, Καμ Κακ ντου, έτσι δεν λέγεται;
English[en]
I mean, Kum Kak Do, is that what it's called?
Spanish[es]
¿Se llama Kum Kak Do?
Estonian[et]
Kum Kak Do!
French[fr]
Enfin, le Kum Kak Do, c'est ça?
Hebrew[he]
כאילו, " קק קמ דו ", ככה קוראים לזה?
Croatian[hr]
MISLIM, KUM KAK DO, JEL'SE TAKO ZOVE?
Hungarian[hu]
Mármint Kumkakdo, így mondják?
Indonesian[id]
Maksudku, Kum Kak Do, apakah itu namanya?
Icelandic[is]
Ég meina, Kum Cat Do, kallast ūetta ūađ?
Italian[it]
Cioe', Kum Kak Do, e'cosi'che si chiama?
Dutch[nl]
Ik bedoel, Kum Kak Do, is dat hoe het wordt genoemd?
Polish[pl]
Kum Kak Do, dobrze mówię?
Portuguese[pt]
Digo, Kum Kak Do, é assim que se chama?
Romanian[ro]
Kum Kak Do? Aşa îi spune?
Russian[ru]
В смысле, кум как доу, так это называется?
Albanian[sq]
Dua të them, Kum Kak Do, kështu quhet?
Serbian[sr]
Mislim, Kum Kak Do, jel'se tako zove?
Turkish[tr]
Hani şu, Kum Kak Do, ne deniyor ona?
Chinese[zh]
我 的 意思 是 , 李锦隔 , 是 , 它 被 称为 ?