Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изделия, предназначени за употреба при определяне или наблюдение на физиологичното състояние или терапевтичните мерки
Czech[cs]
Prostředky určené pro použití ke stanovení nebo monitorování fyziologického stavu a léčebných opatření
Danish[da]
Udstyr beregnet til at blive anvendt til definition eller monitorering af fysiologisk status og terapeutiske foranstaltninger
German[de]
Produkte zur Bestimmung oder Überwachung des physiologischen Zustands und zur Festlegung therapeutischer Maßnahmen
Greek[el]
Τεχνολογικά προϊόντα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό ή την παρακολούθηση θεραπευτικών μέτρων και της κατάστασης της φυσιολογίας
English[en]
Devices intended to be used to define or monitor physiological status and therapeutic measures
Spanish[es]
Productos para establecer o supervisar el estado fisiológico y las medidas terapéuticas
Estonian[et]
Füsioloogilise seisundi ja ravimeetmete määramiseks või monitooringuks ette nähtud seadmed
Finnish[fi]
Laitteet, joka on tarkoitettu fysiologisen tilan ja hoitotoimenpiteiden määrittämiseen tai monitorointiin
French[fr]
Dispositifs destinés à être utilisés pour définir ou contrôler l'état physiologique et les mesures thérapeutiques
Croatian[hr]
Proizvodi namijenjeni za utvrđivanje ili praćenje fiziološkog statusa i terapijskih mjera
Hungarian[hu]
Fiziológiai állapot és terápiás intézkedések meghatározására vagy nyomon követésére szolgáló eszközök
Italian[it]
Dispositivi destinati a essere utilizzati nella definizione o nel monitoraggio dello stato fisiologico e di misure terapeutiche
Lithuanian[lt]
Priemonės, kurias numatyta naudoti psichologinei būklei apibrėžti arba stebėti, ir terapinės priemonės
Latvian[lv]
Ierīces, ko paredzēts lietot, lai definētu vai monitorētu fizioloģisko statusu un terapeitiskus pasākumus
Maltese[mt]
Apparati maħsuba biex jintużaw biex jiddefinixxu jew jimmonitorjaw l-istat fiżjoloġiku u l-miżuri terapewtiċi
Dutch[nl]
Hulpmiddelen bestemd voor de bepaling of monitoring van de fysiologische status en therapeutische maatregelen
Polish[pl]
Wyroby przeznaczone do określania lub monitorowania stanu fizjologicznego oraz działań terapeutycznych
Portuguese[pt]
Dispositivos destinados a serem utilizados para definir ou monitorizar o estado fisiológico e medidas terapêuticas
Romanian[ro]
Dispozitive destinate a fi utilizate pentru definirea sau monitorizarea stării fiziologice sau a măsurilor terapeutice
Slovak[sk]
Pomôcky určené na použitie pri stanovovaní alebo monitorovaní fyziologického stavu a liečebných opatrení
Slovenian[sl]
Pripomočki, namenjeni za uporabo pri opredeljevanju ali spremljanju fiziološkega statusa in terapevtskih ukrepov
Swedish[sv]
Produkter avsedda att användas för att fastställa eller övervaka fysiologiskt status och terapeutiska åtgärder