Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
29 Je mnoho dcer,+ které projevily schopnost, ale ty — ty jsi je všechny převýšila.
Danish[da]
29 Mange døtre+ har vist at de er dygtige, men du overgår dem alle.
German[de]
29 Viele Töchter+ gibt es, die sich tüchtig erzeigt haben, du aber — du bist über sie alle emporgestiegen.
English[en]
29 There are many daughters+ that have shown capableness, but you—you have ascended above them all.
Spanish[es]
29 Hay muchas hijas+ que han demostrado capacidad, pero tú... tú has ascendido por encima de todas ellas.
Finnish[fi]
29 On monia tyttäriä,+ jotka ovat osoittaneet pystyvyyttä, mutta yli heidän kaikkien olet kohonnut sinä.
Italian[it]
29 Ci sono molte figlie+ che hanno mostrato capacità, ma tu, tu sei ascesa al di sopra di esse tutte.
Norwegian[nb]
29 Det er mange døtre*+ som har vist at de er dyktige, men du — du har overgått dem alle.
Dutch[nl]
29 Er zijn vele dochters+ die zich bekwaam hebben betoond, maar gij — gij zijt boven hen allen uitgestegen.
Portuguese[pt]
29 Há muitas filhas+ que demonstraram capacidade, mas tu — tu sobrepujaste a todas elas.
Swedish[sv]
29 Många döttrar+ har visat att de är dugliga, men du, du överträffar dem alla.