Besonderhede van voorbeeld: 3957071746432641051

Czech

Snaha o omezení rizik, které toto nestálé prostředí přináší, se zaměřuje na vytváření soukromých sítí a „zahrad obehnaných zdmi“ (uzavřených platforem) – jakýchsi kybernetických obdob oplocených obor ze sedmnáctého století, které měly vyřešit tehdejší „tragédii obecní pastviny“.

English

Efforts to limit the risks incurred in this volatile environment have focused on creating private networks and “walled gardens” (closed platforms) – cyber equivalents to the seventeenth-century enclosures that were used to solve that era’s “tragedy of the commons.”

French

Les efforts pour limiter les risques encourus dans cet environnement instable ont porté sur la création de réseaux privés et de « jardins clos » (plates-formes fermées) : des équivalents dans le cybermonde des enclosures du XVIIème siècle qui servaient à résoudre cette « tragédie des biens communs » de l'époque.

Russian

Усилия по ограничению рисков, которые были вызваны этой нестабильной обстановкой, были сосредоточены на создании частных сетей и «огражденных садов» (закрытых платформ) – кибер-эквиваленты огораживания общинных земель (в Англии) семнадцатого века, которое использовали для разрешения «трагедии общин» того века.

Chinese

人们一般通过创建私有网络和“围墙花园”(即封闭平台)来控制环境动荡所带来的风险——这与17世纪解决“平民悲剧”的圈地运动何其相似。