Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Ямашита е бил преподавател и професор в различни университети и служи в множество научни, обществени и спортни организации.
Cebuano[ceb]
Si Elder Yamashita nahimong usa ka magtutudlo ug propesor sa nagkalaing-laing mga unibersidad sa daghang mga organisasyon sa siyensya, komunidad ug sa sport.
Czech[cs]
Starší Yamashita byl asistentem a profesorem na několika universitách a sloužil v mnoha vědeckých, společenských a sportovních organizacích.
Danish[da]
Ældste Yamashita har været underviser og professor på forskellige universiteter og har virket i talrige videnskabelige, samfundsmæssige og sportslige organisationer.
German[de]
Elder Yamashita war Dozent an verschiedenen Universitäten und war in zahlreichen wissenschaftlichen und kommunalen Einrichtungen und in Sportverbänden tätig.
English[en]
Elder Yamashita has been an instructor and professor at various universities and served in numerous scientific, community, and sports organizations.
Spanish[es]
El élder Yamashita ha sido instructor y profesor de varias universidades y ha prestado servicio en numerosas organizaciones científicas, comunitarias y deportivas.
Finnish[fi]
Vanhin Yamashita on toiminut opettajana ja professorina eri yliopistoissa ja palvellut lukuisissa tiede-, yhteiskunta- ja urheilujärjestöissä.
Fijian[fj]
Sa dauveidusimaki ka parofesa o Elder Yamashita ena vica na univesiti ka veiqaravi ena vica vata na isoqosoqo ni vakadidike, itikotiko kei na qito.
French[fr]
Il a été professeur assistant et professeur dans plusieurs universités et a fait partie de nombreuses organisations scientifiques, associatives et sportives.
Hungarian[hu]
Yamashita elder különféle egyetemeken volt oktató és professzor, és számos tudományos, társadalmi és sportszervezetben is szolgált.
Indonesian[id]
Penatua Yamashita telah menjadi instruktur dan dosen di berbagai universitas dan melayani dalam sejumlah organisasi ilmu pengetahuan, komunitas, dan olahraga.
Italian[it]
È stato un istruttore e un professore in varie università e ha servito in numerose organizzazioni scientifiche, comunitarie e sportive.
Malagasy[mg]
Ny Loholona Yamashita dia efa mpampianatra sy prôfesora tany amin’ny oniversite maro ary niasa tao anatin’ny fikambanana siantifika sy fikambanana teo amin’ny fiaraha-monina ary fikambanana ara-panatanjahantena maro.
Norwegian[nb]
Eldste Yamashita har vært lærer og foreleser ved en rekke universiteter og arbeidet for en rekke organisasjoner innen vitenskap, offentlig administrasjon og sport.
Dutch[nl]
Ouderling Yamashita heeft op verschillende universiteiten les gegeven en heeft vele functies bekleed in wetenschappelijke, maatschappelijke en sportorganisaties.
Polish[pl]
Starszy Yamashita był instruktorem i profesorem na różnych uniwersytetach i służył w różnych organizacjach o charakterze naukowym, społecznym i sportowym.
Portuguese[pt]
O Élder Yamashita foi instrutor e professor em várias universidades, tendo servido em diversas organizações científicas, comunitárias e esportivas.
Romanian[ro]
Vârstnicul Yamashita a fost asistent universitar şi profesor la diferite universităţi şi a slujit în numeroase organizaţii ştiinţifice, sportive şi civice.
Russian[ru]
Старейшина Ямашита был преподавателем и профессором в различных университетах и служил во многих научных, общественных и спортивных организациях.
Samoan[sm]
Sa avea Elder Yamashita ma se faiaoga ma polofesa i iunivesite eseese ma sa tautua i le tele o faalapotopotoga faasaienitisi, faalenuu, ma taaloga.
Swedish[sv]
Äldste Yamashita har varit lärare vid olika universitet och verkat inom ett flertal vetenskaps-, samhälls- och idrottsorganisationer.
Tagalog[tl]
Si Elder Yamashita ay naging tagapagturo at propesor sa iba’t ibang unibersidad at naglingkod sa iba’t ibang organisasyon sa siyensya, komunidad, at isports.
Tongan[to]
Naʻe hoko ʻa ʻEletā Iamasita ko ha faiako mo ha palōfesa ʻi he ngaahi ʻunivēsiti lahi peá ne ngāue ʻi ha ngaahi kautaha fakasaienisi, fakakolo, mo e ngaahi kautaha sipoti.
Tahitian[ty]
E orometua haapii o Elder Yamashita i roto i te mau fare haapiiraa teitei e rave rahi e ua tavini oia i roto i te mau taatiraa aivanaa, huiraatira e tu‘aro.
Ukrainian[uk]
Старійшина Ямашита був викладачем і професором в різних університетах і служив в багатьох наукових, громадських та спортивних організаціях.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Yamashita từng là giảng viên và giáo sư tại nhiều trường đại học khác nhau và phục vụ trong nhiều tổ chức khoa học, cộng đồng và thể thao.