Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخمول والقيء ، وفقدان الشهية يمكن أن تشير إلى سبب أكثر خطورة
Bulgarian[bg]
Летаргия, повръщане и загуба на апетит са симптоми за сериозно заболяване.
Czech[cs]
Letargie, zvracení a nechuť k jídlu by mohly značit závažnější skrytý problém.
Danish[da]
Træthed, opkast, mangel på appetit kunne betyde et mere alvorligt problem.
German[de]
Trägheit, Erbrechen und Appetitlosigkeit könnten eine ernsthafte zugrunde liegende Ursache haben.
Greek[el]
Ο λήθαργος, ο εμετός και η έλλειψη όρεξης μπορεί να υποδηλώνουν μια πιο σοβαρή βαθύτερη αιτία.
English[en]
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause.
Spanish[es]
Letargo, vómitos y falta de apetito podrían indicar una causa subyacente más grave.
Estonian[et]
Letargia, oksendamine ja isupuudus võivad viidata tõsisemale hädale.
Finnish[fi]
Uupumus, oksentelu ja ruokahaluttomuus voivat viitata vakavampaan oireeseen.
Hebrew[he]
עייפות, הקאה ואובדן תאבון עלולים להצביע על גורם נסתר חמור יותר.
Croatian[hr]
Letargija, povraćanje i nedostatak apetita mogu ukazati na ozbiljniji problem.
Hungarian[hu]
A letargia, hányás és étvágytalanság komolyabb gondra utalhatnak.
Italian[it]
Letargia, vomito e mancanza di appetito potrebbero indicare qualcosa di piu'serio alla base.
Dutch[nl]
Lethargie, braken, en gebrek aan eetlust kunnen een ernstigere onderliggende oorzaak hebben.
Polish[pl]
Senność, wymioty i brak apetytu mogą sugerować coś poważniejszego.
Portuguese[pt]
Letargia, vómito e falta de apetite podem indicar uma doença mais séria.
Romanian[ro]
Letargia, vărsăturile şi lipsa poftei de mâncare ar putea indica o cauză mult mai serioasă.
Russian[ru]
Вялость, тошнота и отсутствие аппетита могут указывать на более серезную причину.
Serbian[sr]
Letargija, povraćanje i nedostatak apetita mogu da ukažu na ozbiljniji problem.
Swedish[sv]
Trötthet, kräkningar och aptit - problem kan ha många orsaker.
Thai[th]
อาการซึมเศร้า, อาเจียน ไม่อยากกินอาหาร อาจเป็นสาเหตุพื้นฐานของโรคที่รุนแรงได้
Turkish[tr]
Halsizlik, kusma, iştah kaybı daha ciddi bir soruna işaret edebilir.