Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Нека започнем начисто.
Bosnian[bs]
" Hajde da svi počnemo iznova.
Czech[cs]
" Začneme všechno s čistým štítem.
German[de]
" Wir sollten von vorne beginnen.
Greek[el]
" Ας ξεκινήσουμε από την αρχή,
English[en]
" Let's all start with a clean slate.
Spanish[es]
" Empecemos de nuevo limpios.
French[fr]
Commençons tous avec une ardoise vierge.
Hebrew[he]
" בואו נפתח דף נקי.
Hungarian[hu]
" Kezdjünk tiszta lappal.
Italian[it]
" Facciamo un po'di pulizia.
Dutch[nl]
'Laten we allemaal met een schone lei beginnen.
Polish[pl]
ZACZNIJMY OD NOWA.
Portuguese[pt]
" Vamos deixar tudo limpinho.
Romanian[ro]
" Să o luăm toţi de la capăt.
Russian[ru]
" Давайте, начнем все с чистого листа.
Serbian[sr]
" Hajde da svi počnemo sa čišćenjem.
Turkish[tr]
" Hadi temiz bir sayfa açalım.