Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة القبعات الخضر السابقين ، عرفتُ ذلك من خلال أساليبهم
Bulgarian[bg]
Бивши зелени барети.
Czech[cs]
Patřili k Zeleným baretám, soudě podle jejich taktiky.
German[de]
Ex-Green Berets, deren Taktik nach zu urteilen.
Greek[el]
Πρώην Πρασινοσκούφηδες, αν κρίνω από τις τακτικές τους.
English[en]
Ex-Green Berets, judging by their tactics.
Spanish[es]
Ex boinas verdes, a juzgar por sus tácticas.
Estonian[et]
Ex-Green baretid, otsustades oma taktikat.
Finnish[fi]
Maavoimien erikoisjoukoista, heidän taktiikoistaan päätellen.
French[fr]
Un ex-béret vert, vu sa tactique.
Hebrew[he]
יוצאי הכוחות המיוחדים, לפי הטקטיקות שלהם.
Croatian[hr]
Bivše Zelene beretke, sudeći po njihovoj taktici.
Hungarian[hu]
Néhai zöld sapkások, a taktikájukból ítélve.
Italian[it]
Degli ex Berretti Verdi a giudicare dalla tattica.
Dutch[nl]
Ex-commando's, aan hun tactieken te zien.
Polish[pl]
Byłe Zielone Berety, sądząc po ich taktyce.
Portuguese[pt]
Ex-soldados, julgando por suas táticas.
Romanian[ro]
Foste Berete verzi, având în vedere tactica lor.
Russian[ru]
Судя по тактике, бывшие Зеленые Береты.
Serbian[sr]
Bivše Zelene beretke, sudeći po njihovoj taktici.
Turkish[tr]
Eski yeşil bereliler, yöntemleri yüzünden yargılandılar.