Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Изкачил се по едно малко дърво до тази гигантска секвоя, скочил през пространството и сграбчил един клон с ръце, и в крайна сметка увиснал като акробат, хванал се за пръчката на трапец.
German[de]
Er kletterte auf einen kleinen Baum neben dem riesigen Redwood, sprang durch die Luft und ergriff einen Ast mit seinen Händen. Er hing dort wie ein Artist am Trapez.
English[en]
He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze.
Spanish[es]
Escaló un árbol pequeño al lado de esta secuoya gigante y luego saltó hacia el espacio para agarrar una rama con sus manos y terminó colgando como si estuviera atrapando la barra de un trapecio.
French[fr]
Il escalada un petit arbre près de ce séquoia géant, et sauta dans le vide pour attraper une branche, pour finir suspendu, comme sur un trapèze.
Hungarian[hu]
Ennek az óriási mamutfenyő mellett felmászott egy kis fára, utána átugrott, és kézzel megragadott egy ágat, ás végül ott lógott, mint egy trapéz fogórúdján.
Italian[it]
Scalò un altro piccolo albero accanto a questa sequoia gigante, e poi saltò in aria e afferrò un ramo con le mani, e finì sospeso, come su una barra di trapezio.
Dutch[nl]
Hij klom in een kleine boom naast een gigantische sequoia, sprong toen door de lucht en greep een tak vast met zijn handen, en hing daar toen als aan een trapeze.
Polish[pl]
Wspiął się na mniejsze drzewo, a potem przeskoczył na sekwoję chwytając gałąź jakby była drążkiem trapezu.
Romanian[ro]
A urcat pe un copac mic de lângă acest Sequoia gigant, și apoi a săltat prin spațiu și s- a apucat cu mâinile de o creangă, și a rămas suspendat, ca și cum s- ar fi ținut de bara unui trapez.
Russian[ru]
Он забрался на маленькое дерево рядом с гигантской секвойей, перепрыгнул через открытое пространство и ухватился за ветку руками, повиснув, будто поймал перекладину трапеции.
Turkish[tr]
Önce, dev Sekoya'nın yanında dikilen ufak bir ağaca tırmanmış ve kendini boşluğa bırakarak yandaki bir dala tutunmuş ve trapez çubuğuna tutunur gibi, öylece havada asılı kalmış.
Vietnamese[vi]
Anh ta leo lên một cái cây nhỏ kế cây Redwood khổng lồ này, và anh ta nhảy qua, dùng tay bám vào một nhành và treo lủng lẳng, như bám thanh xà ngang.