Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennemsnitsimportprisen er 8 euro, men vi ved alle sammen, at sko i butikkerne normalt koster mange gange mere end det.
German[de]
Der durchschnittliche Importpreis beträgt acht Euro, während jeder von uns weiß, dass Schuhe im Geschäft normalerweise ein Vielfaches davon kosten.
English[en]
The average import price is EUR 8, while every one of us knows that shoes in a shop normally cost many times more than that.
Spanish[es]
El precio medio de importación es de 8 EUR, cuando todos nosotros sabemos que unos zapatos en una tienda cuestan normalmente mucho más de eso.
Finnish[fi]
Tuontihinta on keskimäärin kahdeksan euroa, kun taas jokainen meistä tietää, että kengät maksavat tavallisesti kaupassa moninkertaisesti.
French[fr]
Le prix moyen à l'importation est de huit euros, alors que nous savons tous qu'une paire de chaussures en magasin coûte plusieurs fois ce prix.
Italian[it]
Il prezzo medio d'importazione è di 8 euro, mentre ognuno di noi sa bene che nei negozi le scarpe normalmente costano molto di più.
Dutch[nl]
De gemiddelde importprijs bedraagt 8 euro, terwijl iedereen van ons weet dat schoenen in de winkel normaal gesproken het veelvoudige daarvan kosten.
Portuguese[pt]
O preço médio de importação é 8 euros, ao passo que todos nós sabemos que os sapatos numa loja custam muitas vezes esse montante.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga importpriset är 8 euro, medan vi alla vet att skor kostar många gånger mer i en vanlig butik.