Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Beta radijacija nije vidljiva oku, ali ta sočiva će da je pretvore, u nešto tebi vidljivo.
Danish[da]
Beta-stråling kan ikke ses med det blotte øje, men det klarer linserne.
English[en]
The beta radiation isn't visible to the eye, but those bang-ass lenses will translate it into something you can see.
Finnish[fi]
Betasäteilyä ei voi nähdä, mutta ne linssit muuntavat sen näkyväksi.
French[fr]
La radiation bêta est invisible à l'oeil, mais ces lentilles sensass vont la traduire en signal visible.
Hungarian[hu]
A béta sugárzás szemmel nem érzékelhető, de azok a király lencsék átalakítják majd látható formába.
Italian[it]
Le radiazioni beta non sono visibili a occhio nudo, ma quelle lenti da paura te le mostreranno in modo che tu possa vederle.
Norwegian[nb]
Betastrålingen er usynlig, men linsen identifiserer den for deg.
Dutch[nl]
Die beta radiation is niet zichtbaar voor het oog, maar die geweldige lenses vertalen het naar iets dat je kan zien.
Polish[pl]
Nie widać go gołym okiem, ale te kozackie soczewki sprawią, że stanie się widzialne.
Portuguese[pt]
A radiação não se vê a olho nu, mas essas lentes vão traduzir para algo que consigas ver.
Romanian[ro]
Radiaţia beta nu este vizibilă cu ochiul liber dar aceste lentile vor traduce în ceva ce se poate vedea..
Swedish[sv]
Betastrålning är osynligt, men linserna kommer att visa den.