Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество при завършване на договори и съответното заплащане за стоки или изискванията за услуги за трети лица
Czech[cs]
Zprostředkování uzavírání smluv vztahujících se k nákupu zboží nebo využití služeb pro třetí strany
Danish[da]
Formidling af kontraktsindgåelser vedrørende køb af varer eller brug af tjenesteydelser for tredjemand
German[de]
Vermittlung von Vertragsabschlüssen betreffend den Erwerb von Waren oder die Inanspruchnahme von Dienstleistungen zugunsten Dritter
Greek[el]
Διαμεσολάβηση για τη σύναψη συμβάσεων σε σχέση με την απόκτηση εμπορευμάτων ή την ανάληψη υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Arranging of contracts for the buying and selling of goods or the use of services, for others
Spanish[es]
Mediación de cierres de contratos relativos a la adquisición de productos o la prestación de servicios a favor de terceros
Estonian[et]
Kaupade ostu- või teenuselepingute vahendamine
Finnish[fi]
Tavaroiden hankintaa tai palvelujen käyttöä koskevien sopimusten välitys kolmansien osapuolten puolesta
French[fr]
Courtage de contrats concernant l'acquisition de produits ou la prestation de services pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Szerződéskötések közvetítése áruk megszerzésére és szolgáltatások igénybevételére vonatkozóan, harmadik személyek részére
Italian[it]
Mediazione nella conclusione di contratti sull'acquisto di prodotti o l'utilizzo di servizi beneficio di terzi
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant prekių ar paslaugų teikimo sutartis tretiems asmenims
Latvian[lv]
Līgumu slēgšans starpniecība saistībā ar preču pirkšanu vai pakalpojumu pieņemšanu trešo personu labā
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' konklużjonijiet ta' kuntratti rigward ix-xiri ta' oġġetti jew l-użu ta' servizzi favur terzi persuni
Dutch[nl]
Bemiddeling bij het afsluiten van contracten met betrekking tot de aankoop van goederen of de gebruikmaking van diensten ten gunste van derden
Polish[pl]
Pośredniczenie w zawieraniu umów dotyczących nabywania towarów lub korzystania z usług na korzyść osób trzecich
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de aquisição de produtos ou de requisição de serviços para terceiros
Romanian[ro]
Intermediere de inchieri de contracte referitoare la achizitionarea de produse sau die utilizarea de servicii in favoarea tertilor
Slovak[sk]
Sprostredkovanie uzatvorenia zmluvy týkajúce sa nákupu tovarov alebo poskytovanie služieb v prospech tretích osôb
Slovenian[sl]
Posredovanje sklepanja pogodb, v zvezi z nabavo izdelkov ali uveljavljanja storitev v dobro tretjih oseb
Swedish[sv]
Förmedling av avtalsavslut avseende anskaffning av varor eller ianspråkstagande av tjänster till förmån för tredje man