Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በሁለት ሴቶች ቁጥጥር ሥር ሆንኩ።
Arabic[ar]
فاحتجزتني سيدتان.
Czech[cs]
Vzaly si mě na starost dvě ženy.
Danish[da]
To damer tog mig i forvaring.
German[de]
Dort nahmen mich zwei Frauen in Gewahrsam.
Ewe[ee]
Nyɔnu eve ye xɔm.
Greek[el]
Δυο κυρίες ανέλαβαν την προσωρινή μου κράτηση.
English[en]
Two ladies took me into custody.
Spanish[es]
Dos mujeres me detuvieron.
Finnish[fi]
Kaksi naista otti minut huostaansa.
French[fr]
Deux femmes m’ont emmenée.
Hindi[hi]
दो महिलाओं ने मुझे हिरासत में लिया।
Hungarian[hu]
Két asszony vett őrizetbe.
Iloko[ilo]
Dua a babbai ti nangaywan kaniak.
Italian[it]
Due signore mi presero in custodia.
Korean[ko]
두 여자가 나를 구금하였다.
Marathi[mr]
दोन स्त्रियांनी मला ताब्यात घेतले.
Dutch[nl]
Twee dames namen mij onder hun hoede.
Portuguese[pt]
Duas senhoras assumiram minha guarda.
Slovenian[sl]
Dve gospe sta me vzeli v svoje varstvo.
Serbian[sr]
Dve gospođe su me uhapsile.
Swedish[sv]
Två kvinnor tog hand om mig.
Swahili[sw]
Wanawake wawili wakanichukua kunilinda.
Tamil[ta]
இரண்டு பெண்கள் என்னைத் தங்கள் காவலில் வைத்துக்கொண்டனர்.
Zulu[zu]
Abesifazane ababili bangibopha.