Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за отделяне на тесто, месене и оформяне
Czech[cs]
Stroje na dělení, hnětení a zaoblování těsta
Danish[da]
Maskiner til adskillelse, æltning og runding af dej
German[de]
Teigteil-, -knet- und -abrundmaschinen
Greek[el]
Μηχανές διαχωρισμού, ζυμώματος και διαμόρφωσης ζύμης σε κυκλικό σχήμα
English[en]
Dough dividing, kneading and rounding machines
Spanish[es]
Máquinas para partir, amasar y redondear masas
Estonian[et]
Tainajaotus-, -sõtkumis- ja -segamismasinad
Finnish[fi]
Taikinan paloittelu-, alustus- ja pyörityskoneet
French[fr]
Diviseuses, pétrins et bouleuses à pâte
Hungarian[hu]
Tésztaosztó, -gyúró és -dagasztó gépek
Italian[it]
Macchine per dividere, impastare ed arrotondare impasti
Lithuanian[lt]
Tešlos dalijimo, minkymo ir apvalinimo mašinos
Latvian[lv]
Mīklas sadalīšanas, mīcīšanas un apaļošanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-qsim, għaġin u tidwir tal-għaġina
Dutch[nl]
Machines voor het verdelen, kneden en afwerken van deeg
Polish[pl]
Maszyny do dzielenia, ugniatania i formowania ciasta
Portuguese[pt]
Máquinas para dividir, amassar e enrolar massa
Romanian[ro]
Masini de plonjat, framantat si rotunjit pentru coca
Slovak[sk]
Stroje na oddeľovanie a miesenie cesta
Slovenian[sl]
Stroji za razdeljevanje, gnetenje in oblikovanje testa
Swedish[sv]
Maskiner för delning, knådning och rundning av deg