Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك ترخيص في منطقة أنا أتحكم فيها
Bulgarian[bg]
Имате 12 лиценза в юрисдикцията която аз контролирам.
Bosnian[bs]
Imate 12 dozvola u jurisdikciji koju ja kontroliram.
Czech[cs]
Máte v této jurisdikci, kterou mám pod palcem, 12 licencí.
Danish[da]
I har 12 tilladelser i et distrikt, som jeg kontrollerer.
German[de]
Ihr habt 12 Konzessionen in meinem Zuständigkeitsbereich.
Greek[el]
Έχετε 12 κλαμπ στην περιοχή που ελέγχω εγώ.
English[en]
You have 12 licenses within a jurisdiction which I control.
Spanish[es]
Ustedes tienen 12 licencias en una jurisdicción que yo controlo.
Estonian[et]
Teil on 12 tegevusluba, mis kuuluvad minu mõjualasse.
Persian[fa]
شما 12 پروانه بدون مجوز قضايي داريد که من ميتونم بازرسي اش کنم
Finnish[fi]
Teillä on 12 toimilupaa minun alueellani.
French[fr]
Vous avez 12 licences dans une juridiction que je contrôle.
Hebrew[he]
אתם מחזיקים ב-12 רישיונות בתחום שיפוט בו אני שולט.
Croatian[hr]
Imate 12 dozvola na području koje ja kontroliram.
Hungarian[hu]
Van 12 engedélyed ezen a területen, amit én szereztem.
Indonesian[id]
Kalian punya 12 surat ijin dalam pengadilan yang kukendalikan.
Icelandic[is]
Ūiđ eruđ međ tķlf starfsleyfi sem ég get haft áhrif á.
Italian[it]
Avete 12 licenze all'interno di una giurisdizione che controllo.
Macedonian[mk]
Имате 12 лиценци под јурисдикција која ја контролирам јас.
Norwegian[nb]
Dere har 12 skjenkeløyver i et distrikt som jeg kontrollerer.
Dutch[nl]
Je hebt twaalf licenties, in een jurisdictie die ik beheer.
Polish[pl]
Macie 12 licencji pod jurysdykcją, którą ja kontroluję.
Portuguese[pt]
Vocês têm 12 licenças em uma jurisdição que eu controlo.
Romanian[ro]
Aveţi 12 licenţe într-o jurisdicţie pe care o controlez.
Russian[ru]
У вас 12 лицензий в районе под моим контролем.
Slovak[sk]
Máte v tejto jurisdikcii, ktorú mám pod palcom, 12 licencii.
Slovenian[sl]
Imata 12 licenc v pravosodju, ki ga jaz kontroliram.
Albanian[sq]
Ju keni 12 liçenca brenda një juriksioni të kontrolluar nga unë.
Serbian[sr]
Vi imate 12 licenci pod jurisdikcijom koju kontroliram ja.
Swedish[sv]
Ni har 12 licenser inom en jurisdiktion som jag kontrollerar.
Thai[th]
นายมีใบอนุญาติสิบสองใบ ที่อยู่ในเขตการดูเเลของฉัน
Turkish[tr]
Benim yönettiğim bir alanda 12 lisansınız var.