Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
"Посейдон" включва също разполагането на технически съоръжения в европейското въздушно пространство по границите на гръцките острови.
Czech[cs]
Poseidon zahrnuje i rozmisťování technických zařízení v evropském vzdušném prostoru podél hranic řeckých ostrovů.
Danish[da]
Poseidon omfatter også placeringen af tekniske faciliteter i det europæiske luftrum langs grænserne til de græske øer.
German[de]
Poseidon beinhaltet auch die Einrichtung technischer Anlagen im europäischen Luftraum an den Grenzen der griechischen Inseln.
English[en]
Poseidon also includes the stationing of technical facilities in European airspace along the borders of the Greek islands.
Spanish[es]
Poseidon también incluye el establecimiento de instalaciones técnicas en el espacio aéreo europeo a lo largo de la frontera de las islas griegas.
Estonian[et]
Poseidoni raames paigutatakse Euroopa õhuruumi tehnilisi vahendeid Kreeka saarte piiride kohal.
Finnish[fi]
Poseidoniin liittyy myös teknisten laitteiden sijoittamista Euroopan ilmatilaan Kreikan saarien rajoille.
French[fr]
Poseidon inclut également le stationnement de facilités techniques dans l'espace aérien européen le long des côtes des îles grecques.
Hungarian[hu]
A Poseidon keretében a görög szigetek határai mentén az európai légtérben műszaki felszerelés került elhelyezésre.
Italian[it]
Poseidon prevede anche lo stazionamento di dispositivi tecnici nello spazio aereo europeo lungo i confini delle isole greche.
Lithuanian[lt]
"Poseidonas 2009" taip pat apima techninės įrangos Europos oro erdvėje prie Graikijos salų sienų įrengimą.
Latvian[lv]
Operācijā Poseidon ietilpst arī tehnisko ierīču izvietošana Eiropas Savienības gaisa telpā pie Grieķijas salu robežām.
Dutch[nl]
Poseidon omvat ook het stationeren van technische middelen in het Europese luchtruim langs de grenzen van de Griekse eilanden.
Polish[pl]
Posejdon obejmuje również rozmieszczanie obiektów technicznych w europejskiej przestrzeni powietrznej wzdłuż granic wysp greckich.
Portuguese[pt]
O Poseidon inclui ainda o estabelecimento de estruturas técnicas no espaço aéreo europeu ao longo das fronteiras das ilhas gregas.
Romanian[ro]
Poseidon cuprinde şi staţionarea amenajărilor tehnice din spaţiul aerian european de-a lungul graniţelor insulelor greceşti.
Slovak[sk]
Súčasťou operácie Poseidon je aj umiestňovanie technických zariadení v európskom vzdušnom priestore pozdĺž hraníc gréckych ostrovov.
Slovenian[sl]
Poseidon prav tako vsebuje nameščanje tehničnih objektov v evropskem zračnem prostoru na mejah grških otokov.
Swedish[sv]
Poseidon inbegriper också utstationering av tekniska medel i det europeiska luftrummet längs de grekiska öarnas gränser.