Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens studies is daar elke jaar omtrent 100 000 jong Australiërs wat aan depressie ly.
Amharic[am]
ጥናቶች እንደሚያሳዩት በየዓመቱ 100,000 የሚያህሉ አውስትራሊያውያን ወጣቶች በጭንቀት ይሠቃያሉ።
Arabic[ar]
فالدراسات تُظهِر ان نحو ٠٠٠,١٠٠ حدث اوسترالي يصابون بالكآبة كل سنة.
Central Bikol[bcl]
Ihinahayag nin mga pagsiyasat na mga 100,000 na hoben na Australiano an nagkakadepresyon kada taon.
Bemba[bem]
Ukufwailisha kulanga ukuti abalumendo na bakashana abena Australia napamo 100,000 balakungumana umutima cila mwaka.
Bulgarian[bg]
Проучванията разкриват, че всяка година около 100 000 младежи в Австралия страдат от депресия.
Bislama[bi]
Ol man we oli stadi long saed ya, oli faenemaot se evri yia raonabaot 100,000 yangfala long Ostrelia oli safa from tingting we i foldaon olgeta.
Bangla[bn]
গবেষণাগুলো দেখায় যে, অস্ট্রেলিয়ায় প্রত্যেক বছর প্রায় ১,০০,০০০ যুবক-যুবতী হতাশায় ভোগে।
Cebuano[ceb]
Gipakita sa mga pagtuon nga kada tuig mga 100,000 ka batan-on sa Australia ang nag-antos sa depresyon.
Czech[cs]
Ze studií vyplývá, že každý rok trpí depresemi asi 100 000 mladých Australanů.
Danish[da]
Undersøgelser viser at der i Australien hvert år er omkring 100.000 tilfælde af depression blandt unge.
German[de]
Wie Untersuchungen zeigen, leiden jedes Jahr rund 100 000 junge Australier an Depressionen.
Ewe[ee]
Numekukuwo ɖee fia be blanuiléle ɖea fu na sɔhɛ siwo ƒe xexlẽme anɔ abe 100,000 ene ƒe sia ƒe le Australia.
Efik[efi]
Ndụn̄ọde owụt ke n̄kpọ nte uyen 100,000 ke Australia ẹsikop mfụhọ kpukpru isua.
Greek[el]
Μελέτες αποκαλύπτουν ότι περίπου 100.000 νεαροί Αυστραλοί υποφέρουν από κατάθλιψη κάθε χρόνο.
English[en]
Studies reveal that about 100,000 young Australians suffer from depression each year.
Spanish[es]
Los estudios revelan que cada año, unos cien mil jóvenes australianos caen en estados depresivos.
Estonian[et]
Uuringutest ilmneb, et igal aastal kannatab depressiooni all umbes 100 000 noort austraallast.
Finnish[fi]
Tutkimukset osoittavat, että joka vuosi noin 100000 nuorta australialaista kärsii masennuksesta.
Fijian[fj]
E laurai ena vakadidike e caka, ni rauta e 100,000 na itabagone mai Ositerelia era vakaleqai e veiyabaki ena lomabibi.
French[fr]
Des études révèlent qu’elle touche environ 100 000 jeunes Australiens chaque année.
Ga[gaa]
Niiamlitaomɔi etsɔɔ akɛ aaafee oblahii kɛ oblayei ni yɔɔ Australia lɛ ateŋ mɛi 100,000 náa jwɛŋmɔŋ nɔnyɛɛ daa afi.
Gujarati[gu]
એક સંશોધન બતાવે છે કે દર વર્ષે લગભગ એક લાખ યુવાનો ડિપ્રેશનનો ભોગ બને છે.
Gun[guw]
Dodinnanu lẹ dohia dọ nudi jọja Australie tọn 100 000 wẹ nọ jiya apọṣimẹ tọn to whemẹwhemẹ.
Hausa[ha]
Bincike ya nuna cewa Austireliyawa matasa 100,000 ne suke fama da baƙin ciki kowace shekara.
Hebrew[he]
ממחקרים עולה כי כ־100,000 אוסטרלים צעירים סובלים מדי שנה מדיכאון.
Hindi[hi]
अध्ययन दिखाते हैं कि हर साल ऑस्ट्रेलिया में करीब 1,00,000 जवान हताशा के शिकार होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang mga pagtuon nga mga 100,000 ka Australiano nga mga pamatan-on ang nagaeksperiensia sing depresyon kada tuig.
Croatian[hr]
Istraživanja pokazuju da godišnje oko 100 000 mladih Australaca pati od depresije.
Haitian[ht]
Plizyè etid yo fè revele gen prèske 100 000 jèn nan peyi Ostrali ki pase anba depresyon chak ane.
Hungarian[hu]
A vizsgálatokból kiderül, hogy évente mintegy 100 000 ausztrál fiatal szenved a depressziótól.
Armenian[hy]
Հետազոտությունները ցույց են տվել, որ ամեն տարի դեպրեսիայով տառապում են մոտ 100 000 երիտասարդ ավստրալիացիներ։
Indonesian[id]
Penelitian menyingkapkan bahwa sekitar 100.000 anak muda Australia menderita depresi setiap tahun.
Igbo[ig]
Nnyocha ndị e mere na-ekpughe na ihe dị ka otu narị puku ndị Australia na-eto eto na-enwe nsogbu nke ịda mbà n’obi kwa afọ.
Iloko[ilo]
Ipalgak dagiti panagadal nga agarup 100,000 nga agtutubo nga Australiano kada tawen ti agsagsagaba iti panagleddaang.
Isoko[iso]
Ekiakiẹ i dhesẹ nnọ ole 100,000 erọ emoha Australia a be ruẹ uye ọkora kukpe kukpe.
Italian[it]
Secondo alcuni studi, ogni anno circa 100.000 giovani australiani hanno problemi di depressione.
Japanese[ja]
種々の研究によると,オーストラリアでは毎年約10万人の若者がうつ状態に陥っています。
Georgian[ka]
გამოკვლევები გვიჩვენებს, რომ ყოველწლიურად დეპრესიით დაახლოებით 100 000 ახალგაზრდა ავსტრალიელი ავადდება.
Kannada[kn]
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಸುಮಾರು 1,00,000 ಯುವ ಜನರು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
조사 결과, 해마다 약 10만 명의 오스트레일리아 청소년들이 우울증을 겪는 것으로 나타났습니다.
Lingala[ln]
Baankɛtɛ emonisi ete, mbula na mbula, bilenge soki 100000 ya Australie batambolaka motó.
Lozi[loz]
Lipatisiso li bonisa kuli ibat’o ba mikulwani ba 100,000 ba lobehanga lipilu ka silimo mwa Australia.
Lithuanian[lt]
Tyrimai rodo, jog kasmet šia liga serga maždaug 100000 jaunųjų australų.
Luba-Lulua[lua]
Makebulula adi aleja ne: bansonga batue ku 100 000 ba mu Australie badi basama disama edi tshidimu tshionso.
Luvale[lue]
Mujimbu wasolola nge vakweze vakuheta kafwe 100,000 muAustralia veji kuhombanga hamwaka himwaka.
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka no depresijas ik gadus cieš aptuveni 100 tūkstoši Austrālijas jauniešu.
Malagasy[mg]
Hita tamin’ny fandinihana, fa tanora aostralianina 100 000 eo ho eo isan-taona no ketraka.
Macedonian[mk]
Истражувањата покажуваат дека секоја година 100.000 млади Австралијци страдаат од депресија.
Malayalam[ml]
ഓരോ വർഷവും ഓസ്ട്രേലിയയിൽ 1,00,000-ത്തോളം യുവജനങ്ങൾ വിഷാദം അനുഭവിക്കുന്നതായി പഠനങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
Maltese[mt]
L- istudji juru li madwar 100,000 żagħżugħ u żagħżugħa Awstraljani jsofru mid- dipressjoni kull sena.
Burmese[my]
လေ့လာချက်များအရလည်း နှစ်စဉ် ဩစတြေးလျလူငယ် ၁၀၀,၀၀၀ ကျော်သည် စိတ်ကျဝေဒနာခံစားနေရကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
Norwegian[nb]
I flere undersøkelser har man konkludert med at rundt 100 000 unge australiere hvert år sliter med depresjon.
Nepali[ne]
अध्ययनहरूले देखाएअनुसार प्रत्येक वर्ष लगभग एक लाख जवानहरूलाई निराशासम्बन्धी रोगले सताउँछ।
Dutch[nl]
Onderzoeken onthullen dat elk jaar zo’n 100.000 jonge Australiërs depressief zijn.
Northern Sotho[nso]
Dinyakišišo di bontšha gore ngwageng o mongwe le o mongwe bafsa ba ka bago 100 000 ba Australia ba tlaišwa ke kgateletšego.
Nyanja[ny]
Kafukufuku akusonyeza kuti chaka ndi chaka achinyamata pafupifupi 100,000 ku Australia amavutika maganizo.
Panjabi[pa]
ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ ਇਕ ਲੱਖ ਨੌਜਵਾਨ ਹਰ ਸਾਲ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Ipaparungtal na saray impanaral a diad kada taon et manga 100,000 a kalangweran ya Australiano so manasagmak na depresyon.
Papiamento[pap]
Estudionan ta revelá ku pa aña mas o ménos 100.000 oustraliano hóben ta sufri di depreshon.
Pijin[pis]
Olketa faendemaot hao evri year samting olsem 100,000 young pipol long Australia safa long sorre feeling olsem.
Polish[pl]
Z badań wynika, że każdego roku cierpi na tę chorobę jakieś 100 000 młodych Australijczyków.
Portuguese[pt]
Estudos revelam que cerca de 100 mil jovens australianos sofrem de depressão todos os anos.
Romanian[ro]
Studiile arată că anual se îmbolnăvesc de depresie 100 000 de tineri australieni.
Russian[ru]
Исследования показывают, что каждый год около 100 000 юношей и девушек в Австралии страдают депрессией.
Kinyarwanda[rw]
Ubushakashatsi bugaragaza ko buri mwaka, abakiri bato bo muri Ositaraliya bagera ku 100.000 bahura n’ikibazo cyo kwiheba.
Sango[sg]
A bâ so ngu oko oko, a yeke amaseka 100 000 tongaso ti kodoro ni si ayeke na mara ti kpale so.
Slovak[sk]
Štúdie odhaľujú, že depresiou trpí ročne asi 100 000 mladých Austrálčanov.
Slovenian[sl]
Z raziskavami so odkrili, da zaradi depresije vsako leto trpi okoli 100.000 mladih Avstralcev.
Samoan[sm]
Ua faaalia i suʻesuʻega, e tusa ma le 100,000 talavou i Ausetalia e aafia i mafatiaga o le mafaufau i tausaga taʻitasi.
Shona[sn]
Ongororo dzinoratidza kuti vaduku vomuAustralia vanenge 100 000 vanotambura nokuora mwoyo gore roga roga.
Albanian[sq]
Studimet tregojnë se, çdo vit, rreth 100.000 të rinj australianë vuajnë nga depresioni.
Serbian[sr]
Istraživanja pokazuju da godišnje oko 100 000 mladih Australijanaca pati od depresije.
Sranan Tongo[srn]
Ondrosuku e sori taki pikinmoro 100.000 yongusma fu Australia e firi brokosaka ibri yari.
Southern Sotho[st]
Liphuputso li bontša hore selemo le selemo bacha ba Australia ba ka bang 100 000 ba tšoaroa ke lefu la ho tetebela maikutlo.
Swedish[sv]
Studier visar att omkring 100 000 ungdomar i Australien årligen lider av depression.
Swahili[sw]
Uchunguzi unaonyesha kwamba vijana 100,000 hivi huko Australia hushuka moyo kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi unaonyesha kwamba vijana 100,000 hivi huko Australia hushuka moyo kila mwaka.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு வருடமும் ஆஸ்திரேலியாவில் கிட்டத்தட்ட 1,00,000 இளைஞர்கள் மனச்சோர்வினால் அவதிப்படுகிறார்கள் என்று ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రతీ సంవత్సరం దాదాపు 1,00,000 మంది యువ ఆస్ట్రేలియన్లు మానసిక కృంగుదలతో బాధపడుతున్నారని అధ్యయనాలు వెల్లడి చేస్తున్నాయి.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า แต่ ละ ปี มี หนุ่ม สาว ชาว ออสเตรเลีย ประมาณ 100,000 คน เป็น โรค ซึมเศร้า.
Tigrinya[ti]
ኣብ ውሽጢ ሓደ ዓመት: ከባቢ 100,000 ዝዀኑ መንእሰያት ደቂ ኣውስትራልያ ብሰንኪ ናይ መንፈስ ጭንቀት ከም ዚሳቐዩ መጽናዕትታት ይሕብሩ።
Tiv[tiv]
Kwaghtôvon ugen tese ér hanma inyom yô, igyumior i ken tar u Australia i kuman iyenge er 100,000 nahan ka i hen akaa ken ishima zan zan je yô i ule kpishi.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng mga pag-aaral na mga 100,000 kabataang Australiano ang nanlulumo taun-taon.
Tswana[tn]
Dipatlisiso di bontsha gore ngwaga le ngwaga basha ba ba ka nnang 100 000 ba kwa Australia ba na le bothata jwa go tshwenyega thata mo maikutlong.
Tongan[to]
‘Oku fakahaa‘i ‘i he ngaahi fakatotoló ko e to‘utupu ‘Aositelēlia nai ‘e toko 100,000 ‘oku nau puke ‘i he loto-mafasiá ‘i he ta‘u taki taha.
Turkish[tr]
Araştırmalar, her yıl yaklaşık 100.000 Avustralyalı gencin depresyon geçirdiğini gösteriyor.
Tsonga[ts]
Minkambisiso yi paluxa leswaku kwalomu ka vantshwa va 100 000 va le Australia va cinisiwa gija hi ntshikilelo wa mianakanyo lembe ni lembe.
Twi[tw]
Nhwehwɛmu da no adi sɛ mmofra bɛyɛ 100,000 na wonya adwenemhaw afe biara wɔ Australia.
Ukrainian[uk]
Вивчення показують, що кожного року приблизно 100 000 молодих австралійців потерпають від депресії.
Urdu[ur]
تحقیق کے مطابق، آسٹریلیا میں ہر سال ۰۰۰،۰۰،۱ سے زائد نوجوان ڈپریشن کا شکار ہوتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Các cuộc nghiên cứu khám phá rằng mỗi năm có khoảng 100.000 người trẻ ở Úc mắc bệnh trầm cảm.
Waray (Philippines)[war]
An mga surbey nagsusumat nga mga 100,000 nga batan-on nga Australiano an nag-aantos hin depresyon kada tuig.
Wallisian[wls]
ʼE fakahā e te ʼu sivi ko te teitei toko 100 000 kau tūpulaga ʼOsitalalia ʼe nātou mahahaki ʼulu ʼi te taʼu fuli.
Xhosa[xh]
Uphando oluye lwenziwa lubonisa ukuba bamalunga ne-100 000 abantu abaselula ababa ngamaxhoba okudandatheka nyaka ngamnye.
Yoruba[yo]
Ìwádìí fi hàn pé lọ́dọọdún, ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rùn-ún àwọn ọ̀dọ́ ilẹ̀ Ọsirélíà ló máa ń ní ìdààmú ọkàn.
Zulu[zu]
Ukuhlola kwembula ukuthi intsha yase-Australia engaba ngu-100 000 iba nale nkinga yokucindezeleka unyaka ngamunye.